Annie Lennox — Legend In My Living Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Legend In My Living Room", wykonawca: Annie Lennox.
Tekst piosenki
When I was just seventeen I ran away from home
To be with all the pretty people
To be on my own
Bright lights and trains and bedsit stains
And pavements paved with gold
And I believed in everything that everybody told me Have mercy
Have mercy upon me I found myself in a lonely place with a suitcase full of dreams
And I soon grew up to realise what living in the doghouse means
But everyday I told myself good things would happen soon
'Cause I knew that I was going to be a legend in my living room
Have mercy
Have mercy upon me
(Welcome to this perfect world)
Now everyday on a dead end street is where I spend my time
The dust has been collecting on the corners of my mind
But I’ve shed my tears in bitter drops until the thorn trees bloomed
To take the spiky fruit to crown myself the Queen of doom
Have mercy
Have mercy upon me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałam 17 lat uciekłam z domu.
Być ze wszystkimi pięknymi ludźmi
To be on my own
Bright lights and trains and bedsit plamy
I chodniki wyłożone złotem
I wierzyłem we wszystko, co wszyscy mi mówili, miej litość.
* Have mercy on me * * I found myself in a lonely place * * with a Suiter full of dreams *
I wkrótce dorosłem, by zdać sobie sprawę, co znaczy życie w Budzie dla psów.
Ale codziennie powtarzałem sobie, że dobre rzeczy wkrótce się wydarzą.
'Cause I knew that I was going to be a legend in my living room
Miej litość.
Zmiłuj się nade mną.
(Welcome to this perfect world)
Teraz codziennie na ślepej uliczce spędzam czas
Kurz zbierał się w zakamarkach mojego umysłu
Ale ja rozlewam łzy w gorzkich kroplach, dopóki cierniste drzewa nie zakwitną.
Wziąć kolczasty owoc, by ukoronować siebie królową zagłady.
Miej litość.
Zmiłuj się nade mną.