Annie Lennox — Pavement Cracks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pavement Cracks", wykonawca: Annie Lennox.
Tekst piosenki
The city streets are wet again with rain
But I’m walkin' just the same
Skies turn to the usual grey
When you turn to face the day
And love don’t show up in the pavement cracks
All my water colours fade to black
I’m goin' nowhere and I’m ten steps back
All my dreams have fallen flat
(Love don’t show in the pavement cracks
There will be no turning back)
Time and space will pass us by and by When we don’t see eye to eye
I would have done anything
For happiness to bring …
But it don’t show up in the pavement cracks
I can’t even cover up my tracks
I’m goin' nowhere and I’m light years back
Ooh I wish you well
How come
Every day
I’m still waiting for the change?
How come
I still say
Give me strength to live?
Where is my comfort zone?
A simple place to call my own
'Cause everything I wanna be Comes crashing down on me And it don’t show up in the pavement cracks
I can’t even recognise my tracks
You and I can’t turn the whole thing back
Ooh I wish you well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice miasta znów są mokre od deszczu
But I 'm walkin' just the same
Niebo zamienia się w zwykłą szarość
When you turn to face the day
And love don ' t show up in the pavement cracks
All my water colours fade to black
I' m goin 'nowhere and I' m ten steps back
* Wszystkie moje marzenia padły
(Love don ' t show in the pavement cracks
Nie będzie odwrotu.)
Czas i przestrzeń będą nas mijać, gdy nie będziemy się zgadzać.
Zrobiłbym wszystko.
For happiness to bring …
Ale nie widać tego w bruku.
Nie mogę nawet zatrzeć śladów.
I 'm goin' nowhere and I ' m light years back
Ooh I wish you well
Jak to?
Każdego dnia
Nadal czekam na zmianę?
Jak to?
I still say
Dać mi siłę do życia?
Gdzie jest Moja strefa komfortu?
A simple place to call my own
'Cause everything I wanna be Comes crashing down on me And it don' t show up in the pavement cracks
Nie mogę nawet rozpoznać moich śladów.
You and I can ' t turn the whole thing back
Ooh I wish you well