Annie Lennox — Universal Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Universal Child", wykonawca: Annie Lennox.
Tekst piosenki
How many mountains must you face
Before you learn to climb?
I’m gonna give you what it takes
My universal child
I’m gonna try to find a way
To keep you safe from harm
I’m gonna build a special place
A shelter from the storm
And I can see you, you’re everywhere
Your portrait fills the sky
I’m gonna wrap my arms 'round you
My universal child
And when I look into your eyes
So innocent and pure
I see the shadows of the things
That you’ve had to endure
I see the tracks of every tear
That ran right down your face
I see the hurt, I see the pain
I see the human race
And I can feel you, you’re everywhere
Shining like the sun
I wish to God that kids like you
Could be like everyone
How many tumbles must it take
Before you learn to fly?
I’m gonna help you spread your wings
My universal child
I’m gonna help you find a way
To keep you safe from harm
We’re gonna build a special place
A shelter from the storm
I can feel you, you’re everywhere
Shining like the sun
I wish to God that kids like you
Could be like everyone
And I wish to God that kids like you
Could be like everyone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z iloma górami musisz się zmierzyć
Zanim nauczysz się wspinać?
I ' m gonna give you what it takes
My universal child
I ' m gonna try to find a way
By chronić Cię przed krzywdą.
Zbuduję specjalne miejsce.
Schron przed burzą
# And I can see you, you ' re everywhere #
Twój portret wypełnia niebo
I 'm gonna wrap my arms' round you
My universal child
And when I look into your eyes
Tak niewinna i czysta
I see the shadows of the things
Że musiałaś to znosić.
I see the tracks of every tear
To było po twojej twarzy.
I see the hurt, I see the pain
Widzę ludzką rasę.
And I can feel you, you ' re everywhere
Shining like the sun
I wish to God that kids like you
"Could be like everyone"
"How many tumbles must it take"
Zanim nauczysz się latać?
Pomogę ci rozwinąć skrzydła.
My universal child
I ' m gonna help you find a way
By chronić Cię przed krzywdą.
Zbudujemy specjalne miejsce.
Schron przed burzą
I can feel you, you ' re everywhere
Shining like the sun
I wish to God that kids like you
"Could be like everyone"
I chciałbym, żeby dzieci Cię lubiły.
"Could be like everyone"