Annie Villeneuve — Ce soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce soir", wykonawca: Annie Villeneuve.
Tekst piosenki
Ce soir
J’oublierai ce qui nous sépare
Ce soir
Comme un nouveau départ
Sans attendre un seul instant
Sans attendre que le temps nous entraîne
Ce soir
Avant que tombe la pluie
Sur le feu qui nous unie
Laissons-nous rêver encore une nuit
Ce soir
Avant que demain ne vienne
Et que le doute nous prenne
Pendant qu’il nous reste
Encore une vie
Ce soir
Comme si c'était mon dernier pas
Ce soir
J’avancerai vers toi
Sans attendre un seul instant
Sans attendre que le vent nous emmène
Ce soir
Avant que tombe la pluie
Sur le feu qui nous unie
Laissons-nous rêver encore une nuit
Ce soir
Avant que demain ne vienne
Et que le doute nous prenne
Pendant qu’il nous reste
Encore une vie
Pour s’emparer du moment
Pour continuer le parcours
Parcequi’l nous reste le temps
Parce qu’il nous reste l’amour
Ce soir
Avant que le temps nous prenne
Avant que ce jour ne vienne
Laisse moi t’aimer encore et encore
Ce soir
Avant que tombe la pluie
Sur le feu qui nous unie
Laissons-nous rêver encore une nuit
Ce soir
Avant que demain ne vienne
Et que le doute nous prenne
Pendant qu’il nous reste encore une vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór
Zapomnę tego, co nas dzieli.
Wieczór
Jako nowy początek
Nie czekając ani chwili
Nie czekając, aż czas nas zaprowadzi
Wieczór
Zanim spadnie deszcz
Na ogień, który nas jednoczy
Let we dream another night
Wieczór
Do jutra
I niech wątpliwość nas zabierze
Na razie zostajemy.
Jeszcze jedno życie
Wieczór
Jakby to był mój ostatni krok.
Wieczór
Przyjdę do ciebie.
Nie czekając ani chwili
Nie czekając, aż wiatr nas zabierze
Wieczór
Zanim spadnie deszcz
Na ogień, który nas jednoczy
Let we dream another night
Wieczór
Do jutra
I niech wątpliwość nas zabierze
Na razie zostajemy.
Jeszcze jedno życie
Aby uchwycić moment
Aby kontynuować podróż
Bo mamy czas.
Ponieważ mamy miłość
Wieczór
Zanim czas nas zabierze
Zanim nadejdzie ten dzień
Pozwól mi kochać cię w kółko
Wieczór
Zanim spadnie deszcz
Na ogień, który nas jednoczy
Let we dream another night
Wieczór
Do jutra
I niech wątpliwość nas zabierze
Póki jeszcze mamy życie.