Annie Villeneuve — Un homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un homme", wykonawca: Annie Villeneuve.
Tekst piosenki
Les yeux d’un homme parlent comme personne
Il faut seulement savoir les regarder
Ils savent pas toujours ce qu’ils nous donnent
Et sont curieux, il faut se l’avouer
Dans les couleurs de l’arc-en-ciel
Il n’y aura plus jamais la bonne
Si tout au fond de leur prunelles
C’est toi seule, toi seule qui rayonnes
Les mains d’un homme et tout ce qu’elles façonnent
Se fermeront au nom de l’amitié
Ces mains qui donnent, qui jamais n’abandonnent
Si douces et difficiles à oublier
Elles vous construiront des merveilles
Et vous montreront les étoiles
Mais si on leur fait trop de reproches
Elles iront se cacher dans leurs poches
Les mots d’un homme, quand ils résonnent
Oh, jurent de ne dire que la vérité
Les mots d’un homme, tu sais, quand il fredonne
Sont si bien soigneusement sélectionnés
Il te dira que tu es belle
Quand il voudra que tu pardonnes
Et prêt à te donner le ciel
Certainement, il sait que tu es la bonne
Le c ur d’un homme, quand il se donne
Est si précieux, timide et réservé
Mais il est grand et très bien caché
Pour qu’on ne puisse jamais le lui voler
Que dans ces yeux qui font rêver
Que dans cette main qui se donne
Non, plus rien ne sert de parler
Quand t’es simplement si bien à ses côtés
Oh, ce n’est pourtant pas si compliqué
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzkie oczy mówią jak nikt
Trzeba tylko umieć patrzeć
Nie zawsze wiedzą, co nam dają
I ciekawi, trzeba przyznać
W kolorach tęczy
Nigdy więcej nie będzie dobrze
Jeśli wszystko jest na dnie ich śliwki
/ Align = "left" /
Ludzkie ręce i wszystko, co tworzą
/ Align = "left" /
Te ręce, które dają, które nigdy się nie poddają
Tak słodkie i trudne do zapomnienia
Zbudują Ci cuda
I pokażą ci Gwiazdy
Ale jeśli jest zbyt wiele wyrzutów
Będą ukrywać się w kieszeniach
Słowa człowieka, gdy brzmią
Przysięgam mówić prawdę.
Słowa człowieka, wiesz, kiedy nuci
Tak starannie dobrane
Powie, że jesteś piękna.
Kiedy będzie chciał, żebyś mi wybaczyła.
I gotów dać ci niebo
Oczywiście, że wie, że masz rację.
Ur człowieka, gdy oddaje się
Tak cenny, nieśmiały i powściągliwy
Ale jest duży i bardzo dobrze ukryty
Żebyśmy nigdy go nie ukradli.
Co jest w tych oczach, które sprawiają, że marzysz
Co jest w tej ręce, która daje się
Nie, Nie ma sensu mówić.
Kiedy jesteś tak dobrze obok niego
To nie takie trudne.