Annie Villeneuve — Le sais-tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le sais-tu", wykonawca: Annie Villeneuve.
Tekst piosenki
Le sais-tu combien je t'aime
Depuis que j'ai rencontré tes yeux,
Ils m'ont parlé sans gène
Ils m'ont fait des aveux
Le sais-tu combien je vis
Depuis que je t'ai sous la peau
Je n'ai rien vu venir
T'as changé mon scenario
Le sait-tu combien j'y crois
Depuis ta première chanson
Tout est plus fort que moi
Plus loin que l'horizon
Le sais-tu combien je suis
Depuis la première seconde
T'as retourné ma vie
Sans le dire à personne
Prépare-toi pour la route
On s'en va faire un tour
On s'rendra bien au bout
Malgré tous les détours
Pourvu qu'on soit ensemble
À compter nos kilomètres
Je mets ma main dans la tienne
C'est là que je veux être
Quand on sera loin l'un de l'autre
T'as qu'à lever les yeux au ciel
Vois le soleil qui te frôle
Dis-toi que je regarde le même
Ça nous rapprochera assez
Pour ne pas s'oublier le cœur
Jusqu'au retour je t'aimerai
En comptant les secondes des heures
Prépare-toi pour la route
On s'en va faire un tour
On s'rendra bien au bout
À s'aimer tous les jours
Pourvu qu'on soit ensemble
À compter nos kilomètres
Je mets ma main dans la tienne
C'est là que je veux être
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, jak bardzo cię kocham, odkąd poznałem twoje oczy, rozmawiali ze mną bez genu, przyznali mi się, wiesz, jak długo żyję, odkąd jestem pod twoją skórą, nic nie widziałem, jak zmieniłeś mój scenariusz, wiesz, jak bardzo w to wierzę od twojej pierwszej piosenki, mocniej niż ja dalej niż horyzont, wiesz, ile ja od pierwszej sekundy odwróciłeś moje życie, nie mówiąc nikomu chcę tu być, kiedy będziemy daleko od siebie, spojrzysz tylko na niebo, zobaczysz słońce, bijąc się nad tobą, powiedz sobie, że patrzę na to samo, to zbliży nas na tyle, by nie zapomnieć o sobie nawzajem, dopóki nie wrócisz, będę cię kochać, odliczając sekundy godzin, przygotuj się na drogę, pójdziemy na spacer, dojdziemy do końca, aby kochać się każdego dnia, chcę być