Annie Villeneuve — Ta lettre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ta lettre", wykonawca: Annie Villeneuve.
Tekst piosenki
Une lettre c'est tout ce qu'il me reste
De simples mots écrits de toi
C'est une façon que je déteste
De me faire accepter ton choix
Je suis malade à y penser
Que le temps voudra t'effacer
Tu ne sortiras jamais de moi
Mais c'est plus sombre chaque fois
As-tu pensé à toi
À cette ombre que tu n'as plus
À ce que tu disais tout bas
T'as menti cette fois
As-tu pensé à nous
À ceux que t'as laissés derrière
Toi qui étais sûr d'être mieux
Rien qu'en fermant les yeux
Juste en fermant les yeux
As-tu essayé de me le dire
J'aurais pu t'aider l'avenir
Pourquoi je n'ai jamais rien vu
C'est de ma faute si tu n'es plus
Mais tu n'as rien voulu entendre
Et tu es parti sans attendre
C'était trop dur et trop souffrant
Que de regarder en avant
Tu es parti y'a rien à faire
T'as décidé de tout laisser
Pour t'envoler les bras ouverts
Et arrêter d'espérer
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko, co mi pozostało z prostych słów napisanych od ciebie, jest to jeden ze sposobów, w jaki nienawidzę zmuszać mnie do zaakceptowania twojego wyboru, jestem chory, aby myśleć o tym, że czas będzie chciał cię wymazać, nigdy nie wyjdziesz ze mnie, ale wszystko jest ponure za każdym razem myślałeś o sobie, ten cień, że nie masz już tego, co powiedziałeś, że kłamałeś tym razem myślałeś o nas, tych, których zostawiłeś, którzy byli pewni, że nie wiem, co robisz, ale czekając, było zbyt ciężko i zbyt boleśnie patrzeć w przyszłość, odszedłeś, nic nie możesz zrobić, postanowiłeś zostawić wszystko, aby odlecieć z otwartymi ramionami i przestać mieć nadzieję, że odejdziesz.