Annie — Chewing Gum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chewing Gum", wykonawca: Annie.
Tekst piosenki
is that a new boy stuck on your shoe?
Come on Annie, how is it so?
you’ve always got a new bubble to blow
I’m gonna tell you how it’s gonna get done
I’m just a girl that’s only chewing for fun
you spit it out when all the flavor has gone
wrap him round your finger like you’re playing with gum
Oh no, oh no, you’ve got it all wrong
you think you’re chocolate when you’re chewing gum
Oh no, oh no, a slip of the tongue
you think you’re chocolate but you’re chewing gum
Oh no
(speaking)
Was there anything else?
Hey Annie, you used to be the only girl to take it seriously
Come on Annie, tell us your trick
on how you keep on getting boys to stick
Okay I’ll tell you why I never look back
it’s my selection, it’s my pick of the pack
Well hot dog, I’m a chewing machine
it makes me smile and it keeps my teeth clean
Oh no, oh no, you’ve got it all wrong
you think you’re chocolate when you’re chewing gum
Oh no, oh no, a slip of the tongue
you think you’re chocolate but you’re chewing gum (I just wanna chew gum)
Oh no, oh no, you’ve got it all wrong
you think you’re chocolate when you’re chewing gum
Oh no, oh no, no you’re not the one
you think you’re chocolate but you’re chewing gum
Oh no
(speaking)
I don’t want to settle down
I just wanna have fun
I don’t want to settle down
I just wanna chew gum
I don’t want to settle down
I just wanna have fun
I don’t want to settle down
I just wanna chew gum
Tłumaczenie tekstu piosenki
czy to nowy chłopak przyklejony do twojego buta?
Daj spokój, Annie, Jak to możliwe?
you ' ve always got a new bubble to blow
I 'm gonna tell you how it' s gonna get done
I 'm just a girl that' s only chewing for fun
wypluwasz to, gdy cały smak zniknie.
owiń go wokół palca, jakbyś bawił się gumą.
Oh no, oh no, you ' ve got it all wrong
myślisz, że jesteś czekoladą, kiedy żujesz gumę do żucia.
O nie, o nie, przejęzyczenie
myślisz, że jesteś czekoladą, ale żujesz gumę do żucia.
O nie.
(mówienie)
Coś jeszcze?
Annie, byłaś jedyną dziewczyną, która traktowała to poważnie.
No dalej, Annie, powiedz nam swoją sztuczkę.
na temat tego, jak ciągle nakłaniasz chłopców do trzymania się
Powiem ci, dlaczego nigdy nie oglądam się za siebie.
to mój wybór, to mój wybór.
Hot dog, jestem maszyną do żucia.
to sprawia, że się uśmiecham i utrzymuje moje zęby w czystości.
Oh no, oh no, you ' ve got it all wrong
myślisz, że jesteś czekoladą, kiedy żujesz gumę do żucia.
O nie, o nie, przejęzyczenie
you think you 're chocolate but you' re chew gum (i just wanna chew gum)
Oh no, oh no, you ' ve got it all wrong
myślisz, że jesteś czekoladą, kiedy żujesz gumę do żucia.
Oh no, oh no, no you ' re not the one
myślisz, że jesteś czekoladą, ale żujesz gumę do żucia.
O nie.
(mówienie)
Nie chcę się ustatkować.
I just wanna have fun
Nie chcę się ustatkować.
Chcę tylko żuć gumę.
Nie chcę się ustatkować.
I just wanna have fun
Nie chcę się ustatkować.
Chcę tylko żuć gumę.