Annie — Helpless Fool For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helpless Fool For Love", wykonawca: Annie.
Tekst piosenki
I saw you
it was a rainy day in May or June
I couldn’t help it God, you looked so fine
I just had to make you mine, all mine
well I’m a helpless fool for love
Instantly
I cannot eat nor sleep, no hard to breathe
you read my love so easy
twist my mind around and 1, 2, 3
then I’m a helpless fool for…
Ah…
when he walks (?)
when he talks
when he moves
makes my day
I’m the helpless one
Ah…
not unkind
I don’t mind
when he talks
just a rush
I’m a fool for love
All shook up I know it’s stupid to precipitate
without getting all humiliate
didn’t know what I should say or do everything I’ll give to you and me (when I’m here without you)
we’re gonna have a riot
trust in me (I can’t live without you)
I’m gonna make you happy
what you need (helpless fool without you)
I’ll give you everything
I’ll try to be (you know, you know, you know, you know, you know)
still your helpless fool for…
Ah…
when he walks
when he talks
when he moves
makes me feel
I’m a fool for love
Ah…
what a joy, you’re my boy
and it seems like a dream
now I’m all shook up Ah…
need you, Doctor Love
are you there?
every day I’m the helpless one
Ah…
not unkind
I don’t mind
when he talks
just a rush
I’m a fool for love
I am a helpless fool for love
I am a helpless fool for love
I am a helpless fool for love
I am a helpless fool for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię.
to był deszczowy dzień w maju lub czerwcu.
Nie mogłem nic na to poradzić Boże, wyglądałeś tak dobrze
Po prostu musiałem uczynić Cię moją, całą moją
jestem bezradnym głupcem z miłości.
Natychmiast
Nie mogę jeść ani spać, nie mam trudności z oddychaniem
you read my love so easy
twist my mind around 1, 2, 3
więc jestem bezradnym głupcem.…
Ah…
kiedy chodzi?)
kiedy mówi
when he moves
makes my day
Jestem bezradny.
Ah…
not unkind
I don ' t mind
kiedy mówi
just a rush
I ' m a fool for love
"All shook up I know it 's stupid to precipitate"
bez upokorzenia
"didn' t know what I should say or do everything I 'll give to you and me (when I' m here without you)
we ' re gonna have a riot
trust in me (I can ' t live without you)
I ' m gonna make you happy
what you need (helpless fool without you)
Dam Ci wszystko.
I ' ll try to be (you know, you know, you know, you know, you know)
still your helpless fool for…
Ah…
when he walks
kiedy mówi
when he moves
"makes me feel"
I ' m a fool for love
Ah…
co za radość, jesteś moim chłopcem
and it seems like a dream
# now I ' m all shook up # …
need you, Doctor Love
jesteś tam?
każdego dnia jestem bezradny.
Ah…
not unkind
I don ' t mind
kiedy mówi
just a rush
I ' m a fool for love
I am a helpless fool for love
I am a helpless fool for love
I am a helpless fool for love
I am a helpless fool for love