Annie — Me Plus One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Plus One", wykonawca: Annie.
Tekst piosenki
It’s time to tell my story
of a girl I used to know
always cried into her pillow
under pin-ups on the wall
She didn’t make Italia Conte
Didn’t get that TV show
then a nice man said he’d help her
with a new portfolio
(bridge)
Missus B Missus E Missus A-U-T
Missus I Missus F-U-L
I’m gonna reach the top
I ain’t ever gonna stop
and I’m sure gonna ring your bell
Missus D Missus I Missus F-F-I
Missus C Missus U-L-T
If ever there’s a girl
that could rock your world
then that girl sure is me
(right!)
So the fun won’t start 'til she’s living it up feeling good on top of the pops
when you make it me plus one
Dress falls down at the aftershow
She breaks down on the video
Think you’ll find it’s me plus one
Now this wannabe seorita
Met a group of likely girls
Traded posters and the voxpops
For jetting round the world
But it didn’t make her happy
And now she flies alone
The wrong pictures in the paper
And no one back at home
(bridge)
(middle 8)
(speaking)
People around you
Won’t tell you how it is Don’t you think it’s gone on long enough?
Take a look at yourself
Get out of the car
You know it’s time
You’ve got to let it go It’s gone
(bridge)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas opowiedzieć moją historię.
of a girl I used to know
zawsze płakała do poduszki.
under pin-ups on the wall
Nie zakwalifikowała się
Nie dostałem tego programu.
wtedy miły człowiek powiedział, że jej pomoże.
z nowym portfolio
(most)
Pani B Pani E Pani A-U-T
Pani I Pani F-U-L
I ' m gonna reach the top
I ain ' t ever gonna stop
and I ' m sure gonna ring your bell
Pani D Pani I Pani F-F-I
Pani C Pani U-L-T
If ever there ' s a girl
that could rock your world
więc ta dziewczyna to ja.
(racja!)
So the fun won ' t start 'til she' s living it up feeling good on top of the pops
"when you make it me plus one"
Dress falls down at the aftershow
Załamała się na nagraniu.
"Think you' ll find it 's me plus one"
Teraz ta niedoszła seorita.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
For jetting round the world
Ale to jej nie uszczęśliwiło.
A teraz lata sama.
Złe zdjęcia w gazecie
I nikt w domu
(most)
(środek 8)
(mówienie)
Ludzie wokół ciebie
Nie powiem Ci, jak to jest. nie sądzisz, że to trwa wystarczająco długo?
Spójrz na siebie.
Wysiadaj z samochodu.
You know it ' s time
You 've got to let it go It' s gone
(most)