Anno Domini Beats — Dread tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dread", wykonawca: Anno Domini Beats.
Tekst piosenki
Richard, I’m sorry, do you hear me when i whisper?
I’ve aged a couple years and grown a lot more bitter,
life hasn’t really worked out for me,
hope its worked out for you and the family,
Cause for us fuck man its been a long haul,
with out bad luck aint no luck at all,
I miss you man, more then you could ever understand,
we both had it rough, but you had it bad,
I’m hoping that your holding on, cause I’m not,
I’m hoping that your doing well, cause I’m not,
couple weeks ago, the weeks went slow,
picked up the pills and my weakness showed,
I’m addicted, started four years back,
but no need for bullshit the past is the past,
i wish i had a number an address to reach you,
in all honesty, ill probably never see you,
last time we talked two years back,
on the phone for ten minutes, ten lousy fucking minutes,
It breaks my heart, I hope to know it breaks the both of ours,
you cried, then I cried,
I love her and i miss her, she was everything to you,
she did everything for me too, I missed the funeral,
I prayed that night,
I prayed every other night for the rest of my life,
Richard, what if I told you I’m dying?
What if i told you I know what dying feels like?
would you be mad? what can happiness buy?
please help me,
remember weekends, you me my brother and my dad,
the house on Harrison, the fights and the laughs,
times sure change the house is now gone,
Christopher got sick and struggles to hold on,
spent months in the hospital the look in his eyes,
every day hopes lost the quieter the cries,
hooked up on IV’s for two years,
my mom cried every night for two years,
I want to save him so bad, I cant take it,
twenty something pills a day he tries to hide them when he can,
and my dad man, the guy you loved so much,
loves cocaine more then his kids, he left us both,
and took bear man I’m scared man,
leaving violent voicemail’s, I sleep with a machete in my bed,
when its quiet i cry, when its silent i cry, that mother of mine,
we never saw much, raising us full time,
trying to turn things around, I got a girl now,
name is Nicole, she means a lot,
i told her about you, i cried in her arms,
she means a lot, i don’t have the word to give her,
she can see it in my eyes, She knows I’m scared,
I cry when I leave her I miss her when I’m with her,
God don’t let me drag her down, keep her close, keep her safe,
God don’t let me drag her down, God don’t let me drag her down,
I’m fucked up, got a bottle in my system, please save me,
God don’t let me drag her down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Richard, przepraszam, słyszysz, jak szepczę?
Postarzałem się o kilka lat i stałem się bardziej zgorzkniały.,
życie mi się nie układa.,
mam nadzieję, że to działa dla Ciebie i rodziny,
Bo dla nas kurwa człowiek to był długi haul,
/ align = "left" / ,
I miss you man, more than you could ever understand,
oboje mieliśmy ciężko, ale ty źle.,
Mam nadzieję, że się trzymasz, bo nie jestem,
Mam nadzieję, że dobrze ci idzie, bo ja nie,
kilka tygodni temu, tygodnie szły powoli.,
podniosłem pigułki i pokazałem moją słabość.,
Jestem uzależniony, zacząłem cztery lata temu.,
przeszłość to przeszłość.,
chciałbym mieć numer i adres.,
szczerze mówiąc, prawdopodobnie nigdy cię nie zobaczę.,
ostatnio rozmawialiśmy dwa lata temu.,
10 minut na telefonie, 10 parszywych minut.,
To łamie mi serce, mam nadzieję, że to łamie nasze obie.,
you cried, then I cried,
Kocham ją i tęsknię za nią, była dla ciebie wszystkim.,
zrobiła dla mnie wszystko, przegapiłem pogrzeb. ,
Modliłem się tamtej nocy.,
Modliłam się każdej nocy do końca życia.,
Richard, A gdybym ci powiedział, że umieram?
A gdybym ci powiedział, że wiem, jak to jest umierać?
byłbyś zły? co można kupić szczęście?
proszę, pomóż mi.,
pamiętaj weekendy, ty mnie mój brat i tata,
the house on Harrison, the fightings and the laughs,
czasy się zmieniają.,
Christopher zachorował i zmagał się z utrzymaniem się.,
spędził miesiące w szpitalu.,
każdego dnia nadzieje traciły cichsze krzyki,
/ align = "left" / ,
moja mama płakała co noc przez dwa lata.,
Tak bardzo chcę go uratować, że nie mogę tego znieść.,
20 tabletek dziennie próbuje je ukryć, kiedy może.,
i mój tata, facet, którego tak bardzo kochałeś.,
kocha kokainę bardziej niż dzieci, zostawił nas oboje.,
i wziął niedźwiedzia. boję się.,
zostawiając brutalną pocztę głosową, śpię z maczetą w łóżku. ,
gdy jest cicho płaczę, gdy jest cicho płaczę, moja matka,
nigdy nie widzieliśmy wiele, wychowując nas na pełny etat,
trying to turn things around, I got a girl now,
nazywa się Nicole, wiele dla mnie znaczy.,
powiedziałem jej o Tobie, płakałem w jej ramionach,
ona wiele dla mnie znaczy.,
widzi to w moich oczach, wie, że się boję.,
I cry when I leave her I miss her when I ' m with her,
Boże, nie pozwól mi ciągnąć jej w dół, trzymaj ją blisko, chroń ją,
God don 't let me drag her down, God don' t let me drag her down,
Jestem popieprzony, mam butelkę w organizmie, proszę Uratuj mnie,
Boże, nie pozwól mi jej ciągnąć w dół.