Anomy — Playground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playground", wykonawca: Anomy.
Tekst piosenki
Somewhere there’s a field where the children play
all the world’s evil a lifetime away
but at the door there is a man
and it may be something she’ll never understand
life’s little tragedies don’t compare
to all the suffering she will bare
sometimes life seems so long
if she’s going to make it she must be strong
I know she’s out there
I feel her pain
she’ll never forget
it’ll never be the same
I know she’s out there
trying to find her way
so very far from where the children play
every moment the feeling of regret
if she could have anything she would forget
she is not alone but i wish she were
there’s too much pain for such a tiny world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś tam jest pole, gdzie bawią się dzieci.
all the world ' s evil a lifetime away
ale przy drzwiach jest mężczyzna.
i to może być coś, czego nigdy nie zrozumie.
"life' S little tragedy don 't compare"
za wszystkie cierpienia, które obnaży
czasami życie wydaje się tak długie
jeśli ma przeżyć, musi być silna.
Wiem, że tam jest.
Czuję jej ból.
nigdy nie zapomni.
it ' ll never be the same
Wiem, że tam jest.
trying to find her way
tak daleko od miejsca, gdzie bawią się dzieci
every moment the feeling of regret
gdyby mogła coś mieć, zapomniałaby.
nie jest sama, ale chciałabym, żeby była.
jest zbyt wiele bólu dla tak malutkiego świata