Anorexia Nervosa — Das Ist Zum Erschiessen Schon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Ist Zum Erschiessen Schon", wykonawca: Anorexia Nervosa.
Tekst piosenki
I will die tonite for the second time
I must die tonite
I could taste the wine, but it’s too late
I’ll burn with pride
I’ll die tonight upon the storm
And I will cry over heavens
No wound shall ever satisfy my senses
No wound !
Never !
And I will cry over heavens
No wound shall ever satisfy my senses
And in my journey within the night
I have made love with the divine
In rememberance of an existence
Which has much been filled with void and nothingness
I’ll burn with pride
I’ll die tonite
I’ll die tonite upon the storm
Feel the flesh of sacred Aeons
I have felt all around me the flesh of sacred Aeons
In my womb grows the child of thy fornication
My hour is almost come when I to sulphurous and tormenting flames
Must render up myself
Now I can touch your lips
And kiss you goodbye
For I leave
For I leave you alone
Eternity ain’t enough
Frozen heat of hell overcame my body
You’re not enough for me No woman nor man
I shall ever love
As I only praise
My own sad savour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umrę dziś po raz drugi.
I must die tonite
Mógłbym spróbować wina, ale jest już za późno.
Spłonę z dumy
I ' ll die tonight upon the storm
I będę płakać nad niebem
Żadna rana nie zaspokoi moich zmysłów.
Nie ma rany !
Nigdy !
I będę płakać nad niebem
Żadna rana nie zaspokoi moich zmysłów.
And in my journey within the night
Kochałam się z boskością.
In rememberance of an existence
Która została wypełniona pustką i nicością
Spłonę z dumy
I ' ll die tonite
I ' ll die tonite upon the storm
Feel the flesh of sacred Aeons
Czułam wokół siebie ciało Świętych eonów.
W moim łonie rośnie dziecię cudzołóstwa twego
Moja godzina prawie nadeszła kiedy do siarkowego i dręczącego płomienia
"Must render up myself"
Teraz mogę dotknąć twoich ust
And kiss you goodbye
For I leave
For I leave you alone
Eternity ain ' t enough
Frozen heat of hell overcame my body
You ' re not enough for me No woman nor man
I shall ever love
As I only praise
Mój własny smutny smak