Anorexia Nervosa — Le portail de la vierge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le portail de la vierge", wykonawca: Anorexia Nervosa.
Tekst piosenki
Here she comes the teen virgin angel
Il desespere…
Human nature vomited with anger
By the holy avenger
Blessed be the martyrs of virtue
Jesus was impure
Here she comes lying on the white wedding couch
I mortify myself, curse thee a thousand times
Une trahison pour l’eternite
Je ne te laisserais jamais partir
Une trahison pour l’eternite
Rien ne sera pardonne
Et le sang coule entre ses cuisses
Riviere noire dans le ciel
Et le sang coule entre ses cuisses
Un ange deploie ses ailes
Donne-moi enfin la grace
Viole mon ame
Brule ma peau
Pour enfin la jeter en pature
A cette terre morte assoiffee de luxure
I am the virgin and you are the whore
Longing for your revelation
I am the virgin and you are the whore
I’ll have to make do with what I’ve got
Standing here in the shades of morning
You are the white sun of the end
Kiss my lips one last time
I promise you I’ll leave then
Alien world
I failed once again
Drunk of ideals and sweetness
And I’m so far away from home
I fear this frozen place
Who am I for pretending to survive?
Am I the last one on earth?
I feel no desire, feel no attraction
Two days and I’m tired
I shall in all my best obey you, my dear
Murder me if I don’t
But stay with me, don’t turn away
Whereon do you look?
Et le sang coule entre ses cuisses
Je ne te laisserais pas partir
Je ne laisserais pas ton ame entre ces mains souillees par l’humanite
J’en fais le serment devant l’Abime
Que le ciel scintillant m’aveugle de sa toute puissance
Et le sang coule entre ses cuisses
Elle qui est si proche des flammes
Elle qui se croit deja morte
Lever les yeux au ciel enfin
Une derniere fois
S’effacer dans la beaute de la nuit
Dans son silence, sa purete infinie
Ne plus la trahir, ne plus la violer
Plus jamais, plus jamais
Je le jure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi Nastoletnia dziewica Anioł
Il desespere…
Ludzka natura wymiotowała gniewem
Święty Mściciel
Błogosławieni męczennicy cnoty
Jezus był nieczysty
Oto i ona leży na białej ślubnej kanapie.
Umartwiam się, przeklinam Cię tysiąc razy.
Une trahison pour l ' Eternite
Je ne te laisserais jamais partir
Une trahison pour l ' Eternite
Rien ne sera pardonne
Et le sang coule entre ses cuisses
Riviere noire dans le ciel
Et le sang coule entre ses cuisses
Un ange deploie ses ailes
Donne-moi enfin la grace
Viole mon ame
Brule ma peau
Pour enfin la jeter en pature
A cette terre morte assoiffee de luxure
Jestem dziewicą, a Ty dziwką.
Tęsknota za twoim objawieniem
Jestem dziewicą, a Ty dziwką.
I 'll have to make do with what I' ve got
Standing here in the shades of morning
Jesteś białym słońcem końca
Pocałuj Moje usta ostatni raz
Obiecuję, że wtedy odejdę.
Alien world
Znowu zawiodłem.
Pijany ideałami i słodyczą
And I ' m so far away from home
Boję się tego zamarzniętego miejsca.
Kim jestem, że udaję, że żyję?
Jestem ostatnim na ziemi?
I feel no desire, feel no attraction
Dwa dni i jestem zmęczony.
Będę ci posłuszny, moja droga.
Zabij mnie, jeśli tego nie zrobię.
But stay with me, don ' t turn away
Na co patrzysz?
Et le sang coule entre ses cuisses
Je ne te laisserais pas partir
Je ne laisserais pas ton Ame entre ces mains souillees par l ' Humanite
J 'en fais le serment devant l' Abime
Que le ciel scintillant m ' aveugle de sa toute puissance
Et le sang coule entre ses cuisses
Elle qui est si proche des flammes
Elle qui se croit Deja morte
Lever les yeux au ciel enfin
Une derniere fois
S ' effacer dans la beaute de la nuit
Dans son silence, sa puarte infini
Ne plus la trahir, ne plus la violer
Plus jamais, plus jamais
Je le jure