Anorexia Nervosa — Sister September tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sister September", wykonawca: Anorexia Nervosa.
Tekst piosenki
One deceiver
Among millions of others
One look
And you lover forever
One word
And you’re the one to blame
Tell me Who could live with this shame?
Something seems to be dead here
Undergo deconstruction
The symmetry of fear
Strange lack of seduction
My sister remember
Sister…
Sister…
Sister…
Sister September
An inner war is to come
Still he doesn’t want to succumb
An ineffable loss of trust
One story
Turning into diamond dust
Something seems to be dead here
Undergo deconstruction
The symmetry of fear
Strange lack of seduction
My sister remember
It’s obviously beyond his power
All certainties move towards their end
One question
And so many answers
Where’s the crown he once transcend?
Sister September
Where are the dream’s you’ve stuck in me?
Sister remember
I shall never, never forget the name of your devotee
A moment of beauty
Still it remains only a memory
A stunning artifact of the past
The one, the true, the last
Do I have to die under this autumnal sun?
Did I have to trust you?
Truly and madly and blindly
And what did I get in return?
Sister…
Sister…
Sister…
Sister September
Shall never forget the name of your devotee
Where are the dreams you have stuck in me?
An eternity of torture to me Such a lot of pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
One deceiver
Wśród milionów innych
One look
And you lover forever
Jedno słowo
I to Ty jesteś winny.
Powiedz mi, kto mógłby żyć z tym wstydem?
Wygląda na to, że coś tu nie żyje.
Poddaj się dekonstrukcji
Symetria strachu
Dziwny brak uwodzenia
Moja siostra pamięta
Siostro.…
Siostro.…
Siostro.…
Sister September
Nadchodzi wewnętrzna wojna.
Nadal nie chce się poddać.
Nieefektywna utrata zaufania
One story
Turning into diamond dust
Wygląda na to, że coś tu nie żyje.
Poddaj się dekonstrukcji
Symetria strachu
Dziwny brak uwodzenia
Moja siostra pamięta
To oczywiście poza jego mocą.
/ Align = "left" /
Jedno pytanie.
And so many answers
Gdzie jest korona, którą kiedyś przewyższył?
Sister September
Gdzie jest sen, który we mnie tkwisz?
Sister remember
Nigdy, nigdy nie zapomnę imienia Twojego wielbiciela.
A moment of beauty
Wciąż pozostaje tylko wspomnieniem.
Oszałamiający artefakt z przeszłości
The one, The true, the last
Czy muszę umrzeć w tym jesiennym słońcu?
Musiałem ci zaufać?
Truly and madly and blindly
I co dostałem w zamian?
Siostro.…
Siostro.…
Siostro.…
Sister September
Nigdy nie zapomni imienia swojego wielbiciela
Gdzie są sny, które we mnie tkwisz?
Wieczność tortur dla mnie tak wiele bólu