Another Mask — Pale Blue Dot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pale Blue Dot", wykonawca: Another Mask.
Tekst piosenki
All the arrogance ceases with a glance from a distant point
Indiscernible, everything we’ve ever known
Enemies and friends make their foolish plans sinking in the pride
Wasting breath about how much do we think we own
Faintly it’s shining through the night
It’s almost out of sight
We’ve made it out this far
All of the beacons will subside
It gets too dark outside
To find out where we are
So what the consequences are going to be if
The short-time thinking and conceit prevail
This is our last stand against the vanity
No one could save us from ourselves
This is our last stand against the vanity
There is no one to save us from ourselves
In the end we stare at the skyline where we can’t define ourselves
Waiting modestly for a sign
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arogancja ustaje, gdy spojrzę z odległego punktu.
/ Align = "left" /
Wrogowie i przyjaciele robią swoje głupie plany tonąc w Dumie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jest prawie poza zasięgiem wzroku.
Zaszliśmy tak daleko.
/ Align = "left" /
Na zewnątrz robi się zbyt ciemno.
By dowiedzieć się, gdzie jesteśmy.
Więc jakie będą konsekwencje, jeśli
Przeważają krótkowzroczne myślenie i zarozumiałość
To nasza ostatnia walka z próżnością.
Nikt nas nie ocali przed nami samymi.
To nasza ostatnia walka z próżnością.
Nie ma nikogo, kto uratowałby nas przed nami samymi.
/ Align = "left" /
Czekając skromnie na znak