Anouk Aïata — Errer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Errer", wykonawca: Anouk Aïata.
Tekst piosenki
Sur ma route de sable je marche je soupire
La poussière n’a plus que le vent pour voler
Le soleil n’a pas encore trouvé de lac à faire luire
La nuit n’aura pas le temps de me retarder
Je vais continuer à errer
Je ne vais pas m’arrêter
Je scrute l’horizon comme un but à atteindre
J’immerge mes pensées dans le vide du ciel
Ce n’est pas de la joie je ne peux pas la feindre
Mais je sens dans ma bouche un petit goût de miel
Je vais continuer à errer
Je ne vais pas m’arrêter
Il n’y a pas que des chiens qui me suivent
Et j’aurais le dernier mot quand je serai sur l’autre rive
Et si je n’ai pas peur ça n’est pas du courage
Je suis seule à courir sur ce long chemin vide
Je vois l’azur partout ça ressemble à une cage
Les nuages ont juste l’air d’avoir pris quelques rides
Je vais continuer à errer
Je ne vais pas m’arrêter
Il n’y a pas que des chiens qui me suivent
Et j’aurais le dernier mot quand je serai sur l’autre rive
Je suis condamnée à errer
Je vais continuer à errer
Je suis condamnée à errer
Je vais continuer
Je vais continuer
(Merci à Raynald pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na piaszczystej drodze idę wzdycham
Pył teraz tylko wiatr latać
Słońce jeszcze nie znalazło jeziora, by świecić
Noc mnie nie zatrzyma.
Będę dalej wędrować
Nie przestanę.
Patrzę na horyzont, jak na cel do osiągnięcia.
Zanurzam swoje myśli w pustce nieba
To nie jest radość, nie mogę udawać
Ale czuję smak miodu w ustach.
Będę dalej wędrować
Nie przestanę.
Nie tylko psy mnie ścigają.
I będę miał ostatnie słowo, kiedy będę na drugim brzegu.
A jeśli się nie boję, to nie jest odwaga
Sama biegnę tą długą, pustą ścieżką.
Wszędzie widzę Lazur, wygląda jak klatka.
Chmury po prostu wydaje się mieć kilka zmarszczek
Będę dalej wędrować
Nie przestanę.
Nie tylko psy mnie ścigają.
I będę miał ostatnie słowo, kiedy będę na drugim brzegu.
Jestem skazana na wędrówkę.
Będę dalej wędrować
Jestem skazana na wędrówkę.
Będę kontynuował.
Będę kontynuował.
(Dziękuję Reynaldowi za te słowa)