Anouk Aïata — L'Arbre A Plumes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Arbre A Plumes", wykonawca: Anouk Aïata.
Tekst piosenki
Dans les rempares
Traversé
D'étranges brumes
Au bord d’un lac
J’ai trouver un arbres à plumes
Ma main guidée par sa fièvre
Lumineuse
S’est installée
Sur son écorce rugueuse
Oooh my fed up Tree
My hy fed up tree
I only want
To be a free
Il m’a confier des secrets
Des mystères
Il m’a parler en langues
Imaginaires
Il m’a montré la magie
Et le beau
Et chanter l’oublie
l’amour
A demi mot
Loin de la lune
Et ses cratères cachés
Si loin des dunes
Et leurs nuages abîmés
Nous étions deux au bord de l’eau
Immobile
La bas le feu
Et les lumières de la vile
(Refrain)+ (solo de cordes)
Mon arbre à plumes
tu m’a donner
De tes racines
Un brin de brumes
Et une de tes branche les plus fine
Si quand tu me parle
Je te comprends mieux que les autres
C’est que ce langages là
C’est le tien, le mien le notre
(Refrain) + (mélancolie de cordes)
(Merci à Agathe Lapierre-Meilleur pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W murach obronnych
Crossed
Dziwne mgły
Nad jeziorem
Znalazłem pierzaste drzewa.
Moja ręka napędzana jego gorączką
Jasny
Osiedlić się
Na jego szorstkiej skorupie
OOO mój Fed w górę drzewo
My hy fed up tree
Chcę tylko ...
Być wolnym
Powierzył mi tajemnice.
Tajemnica
Mówił do mnie językami.
Urojony
Pokazał mi magię.
I piękne
I zapomina śpiewać
miłość
Na pół słowa
Z dala od Księżyca
I jego ukryte kratery
Tak daleko od wydm
I zepsute chmury ich
Byliśmy razem na plaży.
Nieruchomy
The dół ogień
A światła są ohydne
(Refren)+ (strunowe Solo)
Moje pierzaste drzewo
dałeś mi
Z korzeni Twoich
Gałązka Mgieł
I jedna z twoich najlepszych gałęzi.
Jeśli, Kiedy mówisz do mnie
Rozumiem cię lepiej niż inni.
To, co języki tam są
Jest Twój, mój jest nasz.
(Refren) + (melancholia smyczkowa)
(Dzięki Agatha Lapierre-lepiej dla tych tekstów)