Anouk — Body Brain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Body Brain", wykonawca: Anouk.
Tekst piosenki
Well you know I’ve got this problem '
Cause there is you
No matter how I try to tell you you just can’t see
Oh no, I won’t get through
You’ve got a body and a brain
Instead of pointing to another
Take a look at yourself
Why don’t you just use that thing inside you head
And try to tell me why
You’ve got a body and a brain
You’re free to speak, could you explain
The reason for your narrow mind
You’re thinking medieval times
Your ignorance just gets you scared
Of everything and I don’t know
Which way the wind is blowing
Hoping it will blow your fears away
I’m sure I’ll never solve this problem
But I hope you will
I’ll speak my mind and tell you
Time and time again
Though I won’t get through
You’ve got a body and a brain
You’re free to speak, could you explain
The reason for your narrow mind
You’re thinking medieval times
Your ignorance just gets you scared
Of everything and I don’t know
Which way the wind is blowing
Hoping it will blow your fears away
Blow your fears away
Time and time and time and time again
But I can’t get through baby
Let me explain
You’ve got a body and a brain
You’re free to speak, could you explain
The reason for your narrow mind
You’re thinking medieval times
Your ignorance just gets you scared
Of everything and I don’t know
Which way the wind is blowing
Hoping it will blow your fears away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że mam problem .
Bo jesteś ty
Nie ważne jak próbuję ci to powiedzieć, po prostu nie widzisz.
O nie, nie przejdę.
Masz ciało i mózg.
Zamiast wskazywać na innego
Spójrz na siebie.
Dlaczego nie użyjesz tego w swojej głowie?
And try to tell me why
Masz ciało i mózg.
Możesz mówić.
The reason for your narrow mind
Myślisz, że Średniowiecze
Twoja ignorancja cię przeraża.
Wszystkiego i nie wiem
Which way the wind is blowing
/ Align = "left" /
Jestem pewien, że nigdy nie rozwiążę tego problemu.
Ale mam nadzieję, że to zrobisz.
Powiem ci, co myślę.
"Time and time again"
Though I won ' t get through
Masz ciało i mózg.
Możesz mówić.
The reason for your narrow mind
Myślisz, że Średniowiecze
Twoja ignorancja cię przeraża.
Wszystkiego i nie wiem
Which way the wind is blowing
/ Align = "left" /
Blow your fears away
Time and time and time and time again
But I can ' t get through baby
Pozwól mi wyjaśnić.
Masz ciało i mózg.
Możesz mówić.
The reason for your narrow mind
Myślisz, że Średniowiecze
Twoja ignorancja cię przeraża.
Wszystkiego i nie wiem
Which way the wind is blowing
/ Align = "left" /