Anouk — I Don't Wanna Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Wanna Hurt", wykonawca: Anouk.
Tekst piosenki
We’re breaking things we cant repair
None of us will take them blame
No nothing can be done this time
All the memories that we’ve made
I trew them all away
There’s no need to talk it over
Dont let me get you down
Let’s just move on I am setting you free
Cause I dont wanna hurt no more
I dont wanna make you go Through one more rainy day
No I dont wanna hurt no more
Strange enough I always knew
I’m taking off today
Dont wanna hurt no more
Darkness you left in my soul
Now do we know how much we’ve lost?
Will the moon be shining as bright as before
And as I am singing this song
The tears went up in my eyes
And I will always wonder
Why I will never have the life I wanted
Now I’m letting it go Cause I dont wanna hurt no more
I dont wanna make you go Through one more rainy day
No I dont wanna hurt no more
There’s not much more to say
Cause it’s to late now
I wont hurt no more.
So I’ll wait till morning comes
You made it clear it’s been only pain loving me Things that we dont do for love
I am setting you free
Cause I dont wanna hurt no more
I dont wanna make you go Through one more rainy day
No I dont wanna hurt no more
Strange enough I always knew
I’m taking off today
I’m letting you go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niszczymy rzeczy, których nie da się naprawić.
Nikt z nas nie weźmie na siebie ich winy.
Tym razem nic nie da się zrobić.
All the memories that we ' ve made
I trew them all away
Nie ma potrzeby o tym rozmawiać.
Dont let me get you down
* Let ' s just move on * * I am setting you free *
Bo nie chcę już cierpieć.
I don ' t wanna make you go Through one more rainy day
Nie chcę już cierpieć.
Dość dziwne, zawsze wiedziałem.
Wyjeżdżam dzisiaj.
Dont wanna hurt no more
Darkness you left in my soul
Teraz wiemy, ile straciliśmy?
Czy Księżyc będzie świecił tak jasno jak wcześniej
And as I am singing this song
Łzy wzeszły w moich oczach
And I will always wonder
Dlaczego nigdy nie będę miała takiego życia, jakiego chciałam
Teraz odpuszczam, bo nie chcę już cierpieć.
I don ' t wanna make you go Through one more rainy day
Nie chcę już cierpieć.
Nie ma nic więcej do powiedzenia.
Bo już za późno.
Nie chcę więcej cierpieć.
Więc poczekam do rana.
Dałaś jasno do zrozumienia, że to był tylko ból kochając mnie rzeczy, których nie robimy dla miłości.
Uwalniam Cię.
Bo nie chcę już cierpieć.
I don ' t wanna make you go Through one more rainy day
Nie chcę już cierpieć.
Dość dziwne, zawsze wiedziałem.
Wyjeżdżam dzisiaj.
Puszczam Cię.…