Anouk — It Wasn't Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Wasn't Me", wykonawca: Anouk.
Tekst piosenki
Can you tell me how you feel
When you turn on your tv When you see me singing through my tears
I’ve saved up all these years
Can you tell me what you see
When you read the magazines
Do you see yourself in me When you read the magazines
When the DJ plays this song
Can you tell me what you hear
And I hope you feel the way we felt
When you put us all through hell
Can you tell me how you feel now
How do feel, how do you feel
Tell me how you sleep at night
Do you take those pills like me Or do you toss and turn
and lay your head on the pillow and fall asleep
cause you just don’t care,
how do you feel
And now I’m in your face
And you feel that empty space
Why did we how did we come to fall from grace
Falling, falling
Didn’t you just hear us calling out
No there’s nothing left to say
Cause you shouldn’t have stayed away
No man leaves his flesh and blood this way
And I hope you feel the way we felt
When you put us all through hell
Can you tell me how you feel now
How do feel, how do you feel
Tell me how you sleep at night
Do you take those pills like me Or do you toss and turn
and lay your head on the pillow and fall asleep
cause you just don’t care
how do you feel
It took a crowd for me to see
That it really wasn’t me The swaying crowd is the cleansing rain
It took the pain away
And I hope you’ll find yourself alone
In a million dollar home
You will be stuck
With a heart like a rock
I hope you run out of luck fool
How do you feel now
Does it hurt, does it hurt
How do you feel now
I’m just wonderin' how it feels
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mi powiedzieć, jak się czujesz?
Kiedy włączasz telewizor Kiedy widzisz jak śpiewam przez łzy
Oszczędzałem tyle lat.
Możesz mi powiedzieć, co widzisz?
Kiedy czytasz gazety
Czy widzisz we mnie siebie, kiedy czytasz gazety
When the DJ plays this song
Możesz mi powiedzieć, co słyszysz?
I mam nadzieję, że czujesz to, co my czuliśmy.
/ Kiedy przez Ciebie przeszliśmy / przez piekło
Możesz mi powiedzieć, jak się teraz czujesz?
How do feel, how do you feel
Tell me how you sleep at night
Bierzesz te tabletki jak ja, czy rzucasz i obracasz
połóż głowę na poduszce i zaśnij.
bo cię to nie obchodzi.,
how do you feel
A teraz jestem na twojej twarzy
And you feel that empty space
Dlaczego spadliśmy z łaski?
Falling, falling
Nie słyszałeś, jak wołamy?
Nie, Nie ma już nic do powiedzenia.
Bo nie powinieneś był trzymać się z daleka.
Nikt nie zostawia ciała i krwi w ten sposób.
I mam nadzieję, że czujesz to, co my czuliśmy.
/ Kiedy przez Ciebie przeszliśmy / przez piekło
Możesz mi powiedzieć, jak się teraz czujesz?
How do feel, how do you feel
Tell me how you sleep at night
Bierzesz te tabletki jak ja, czy rzucasz i obracasz
połóż głowę na poduszce i zaśnij.
bo cię to nie obchodzi.
how do you feel
Musiałem zobaczyć tłum.
Że to naprawdę nie byłem ja, kołyszący się tłum to oczyszczający deszcz.
To zabrało ból.
I mam nadzieję, że znajdziesz się sam
In a million dollar home
Utkniesz
With a heart like a rock
Mam nadzieję, że zabraknie ci szczęścia, głupcze.
How do you feel now
Czy to boli, czy to boli
How do you feel now
I 'm just wonderin' how it feels