Anouk — It's So Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's So Hard", wykonawca: Anouk.
Tekst piosenki
I’m just thinkin' about the child in me,
That I sometimes feel inside
And I’m figuring out just what it is That makes me feel so small
Is it you, that hurts me when I give myself
Every day and every night
Am I too blind to see that it doesn’t work out
Did I really ask too much of you baby
Do you mean to tell me that’s the way it is Do you mean to say
It’s all so hard, It’s so hard
It’s all so hard, It’s so hard
As I search for an answer, I see the clear blue sky
And I know that you’re the one to blame
And I feel so nave
When you say that our love to you was just a game
I dream, my dream, I’m sane, I’m insane
Oh, please don’t, please don’t speak to me that way
Do you mean to tell me that’s the way it is Do you mean to say
It’s all so hard, It’s so hard
It’s all so hard, It’s so hard
Damned it’s so hard, why you’re so hard
Why you’re so hard, It’s tearing me apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm just thinkin' about the child in me,
That I sometimes feel inside
I zastanawiam się, co sprawia, że czuję się taka mała.
Czy to ty, że boli mnie, kiedy daję sobie
Każdego dnia i każdej nocy
Czy jestem zbyt ślepy, by dostrzec, że to nie działa?
Czy naprawdę prosiłam Cię o zbyt wiele kochanie
Chcesz mi powiedzieć, że tak właśnie jest?
It 's all so hard, It' s so hard
It 's all so hard, It' s so hard
Gdy szukam odpowiedzi, widzę czyste, błękitne niebo
I Wiem, że to Ty jesteś winny.
And I feel so nave
Kiedy mówisz, że nasza miłość do ciebie była tylko grą
I dream, my dream, I 'm sane, I' m insane
Proszę, nie mów do mnie w ten sposób.
Chcesz mi powiedzieć, że tak właśnie jest?
It 's all so hard, It' s so hard
It 's all so hard, It' s so hard
/ Align = "left" /
Dlaczego jesteś taki twardy, to mnie rozdziera