Anouk — Jerusalem- Live And Acoustic 2005 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jerusalem- Live And Acoustic 2005", wykonawca: Anouk.
Tekst piosenki
Sir, can you tell me how to get to Jerusalem?
'Cause I have kinda lost my way
Sir, will you help me get there as fast as I can?
Tomorrow might be too late
'Cause things ain’t what they used to be
My love for life is gone, you see
Am I fighting things I cannot see?
People always tellin' me
How sweet and simple life could be
They say you might as well live before you die
But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come?
Yeah, one thing I know for sure
I need some guidance to get me out of this hellhole
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem, yeah?
It took me quite a while to get into Jerusalem
'Cause I had kinda lost my way
I want to save me from myself so here I am
I hope it’s not too late
'Cause things ain’t what they used to be
My love for life is gone, you see
Am I fighting things I cannot see?
I am so afraid to love
'Cause of the way I’ve been hurt before
I think by now it’s time for me to leave
But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come?
Yeah, one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem?
Jerusalem, can you help me find what I have lost?
Things ain’t what they used to be
My love for life is gone, you see
Am I fighting things I cannot see?
I don’t wanna die this way
Wishing that I could turn back time
Wasted time, there is work to be done
But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come
Yeah one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem?
Jerusalem, can you help me find what I have lost?
Yeah, yeah, alright, oh
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może mi pan powiedzieć, jak dojechać do Jerozolimy?
'Cause I have kind lost my way
Pomoże mi pan tam dotrzeć tak szybko, jak się da?
Jutro może być za późno.
'Cause things ain' t what they used to be
Moja miłość do życia odeszła, widzisz?
Walczę z rzeczami, których nie widzę?
"People always tellin' me"
How sweet and simple life could be
Mówią, że równie dobrze możesz żyć, zanim umrzesz.
Ale jedno wiem na pewno.
Jestem zagrożeniem dla siebie, dlaczego?
Tak, jedno wiem na pewno.
Potrzebuję wskazówek, by wydostać się z tej dziury.
Jerusalem, pomożesz mi znaleźć drogę powrotną do Jerozolimy?
Trochę mi zajęło dostanie się do Jerozolimy.
'Cause I had kind lost my way
Chcę ocalić siebie przed samym sobą, więc oto jestem.
Mam nadzieję, że nie jest za późno.
'Cause things ain' t what they used to be
Moja miłość do życia odeszła, widzisz?
Walczę z rzeczami, których nie widzę?
I am so afraid to love
'Cause of the way I' ve been hurt before
Myślę, że już czas, żebym sobie poszedł.
Ale jedno wiem na pewno.
Jestem zagrożeniem dla siebie, dlaczego?
Tak, jedno wiem na pewno.
Potrzebuję pomocy, żeby wydostać się z tej dziury.
Jerusalem, pomożesz mi znaleźć drogę powrotną do Jerozolimy?
Jerusalem, pomożesz mi znaleźć to, co straciłem?
Things ain ' t what they used to be
Moja miłość do życia odeszła, widzisz?
Walczę z rzeczami, których nie widzę?
Nie chcę umrzeć w ten sposób.
Wishing that I could turn back time
Zmarnowany czas, jest praca do zrobienia
Ale jedno wiem na pewno.
Jestem zagrożeniem dla siebie.
Jedno wiem na pewno.
Potrzebuję pomocy, żeby wydostać się z tej dziury.
Jerusalem, pomożesz mi znaleźć drogę powrotną do Jerozolimy?
Jerusalem, pomożesz mi znaleźć to, co straciłem?
Yeah, yeah, alright, oh
Jeruzalem, Jeruzalem, Jeruzalem, Jeruzalem