Anouk — Save Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Me", wykonawca: Anouk.
Tekst piosenki
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
Won’t you just let go Honey, what you do to me
Why you messin' with my man
It’s not only Mister Right
He is also my best friend
Must be something I can do To keep him away from you
'Cause without him there’s no chance
I could ever love again
Don’t you understand, girl
Save me Please don’t take away my man from me
'Cause I just wouldn’t know now what to do without him
We both know you care, please don’t take my man
What did you just do to me
Stabbing me right in the back, like that
Well have you got no dignity
I could never do that to you
Let alone to you my friend
And now you got me thinking
Baby, I should take the blame
For letting you be such good friends
But it never crossed my mind
This could happen over time
I gotta make you understand
Save me Please don’t take away my man from me
'Cause I just wouldn’t know now what to do without him
We both know you care, please don’t take him, no No, no, no Please don’t take him away
Hey, hey, hey, hey
I gotta me you understand, girl
Save me Please don’t take away my man from me
'Cause I just wouldn’t know now what to do without him
Don’t you understand, no, no I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
So don’t you take him
I beg, I cry
No, don’t take him
Swallow all my pride
All that to make you stay
No, don’t take him
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
I beg, I cry
Swallow all my pride
All that to make you stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błagam, płaczę.
Swallow all my pride
All that to make you stay
Nie puścisz mnie, kochanie?
Why you messin ' with my man
To nie tylko Pan właściwy.
Jest też moim najlepszym przyjacielem.
Musi być coś, co mogę zrobić, żeby trzymać go z dala od Ciebie.
'Cause without him there' s no chance
I could ever love again
Nie rozumiesz, dziewczyno?
Uratuj mnie proszę nie odbieraj mi mojego człowieka
'Cause I just wouldn' t know what to do without him
Oboje wiemy, że ci zależy, proszę nie zabierajcie mojego człowieka.
Co mi zrobiłeś?
Dźgnięcie mnie prosto w plecy, o tak.
Well have you got no dignity
Nigdy bym ci tego nie zrobił.
Nie mówiąc już o Tobie, przyjacielu.
A teraz dałaś mi do myślenia
Baby, I should take the blame
Za to, że pozwoliłem wam być takimi dobrymi przyjaciółmi.
Ale nie przeszło mi to przez myśl.
To może się stać z czasem.
I gotta make you understand
Uratuj mnie proszę nie odbieraj mi mojego człowieka
'Cause I just wouldn' t know what to do without him
Oboje wiemy, że ci zależy, proszę, nie zabierajcie GO, Nie, Nie, Nie, Proszę, nie zabierajcie go.
Hej, hej, hej, hej
I gotta me you understand, girl
Uratuj mnie proszę nie odbieraj mi mojego człowieka
'Cause I just wouldn' t know what to do without him
Nie rozumiesz, Nie, Nie błagam, płaczę
Swallow all my pride
All that to make you stay
Błagam, płaczę.
Swallow all my pride
All that to make you stay
Więc go nie zabierajcie.
Błagam, płaczę.
Nie, Nie zabierajcie go.
Swallow all my pride
All that to make you stay
Nie, Nie zabierajcie go.
Błagam, płaczę.
Swallow all my pride
All that to make you stay
Błagam, płaczę.
Swallow all my pride
All that to make you stay
Błagam, płaczę.
Swallow all my pride
All that to make you stay