Anouk — Some Of Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Of Us", wykonawca: Anouk.
Tekst piosenki
Hell begins all in the mind and so you pray for inner light
I know you feeling left behind
But please, don’t say that nothing’s ever right!
'Cause every now and then somebody would just come along to take you
Out of the light,
Don’t try to make them love you,
Never cherish wrong thoughts
Don’t criticize,
The some of us ain’t got no joy,
They ain’t got no love
Yeah they ain’t got no life!
Heaven is what you create, just think something good
And you begin to rise
And don’t look back at yesterday
It’s understood that if you seek, you’ll find
'Cause every now and then somebody would just come along to take you
Out of the light,
Don’t try to make them love you,
Never cherish wrong thoughts
Don’t criticize,
The some of us ain’t got no joy,
They ain’t got no love
Yeah they ain’t got no life!
I feel for them, yeee-eeeh
Yeah I feel for them, yeee-eeeh
I feel badly for them
'Cause they’re missing out on life
They’re missing out on life
That’s no life, that’s no life
No life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piekło zaczyna się w umyśle, więc modlisz się o wewnętrzne światło.
Wiem, że czujesz się porzucony.
Ale proszę, nie mów, że nic nie jest w porządku!
'Cause every now and then somebody would just come along to take you
Out of the light,
Don ' t try to make them love you,
"Never cherish wrong thoughts"
Nie krytykuj,
The some of us ain ' t got no joy,
They ain ' t got no love
Nie mają życia!
Heaven is what you create, just think something good
And you begin to rise
And don ' t look back at yesterday
To zrozumiałe, że jeśli szukasz, znajdziesz
'Cause every now and then somebody would just come along to take you
Out of the light,
Don ' t try to make them love you,
"Never cherish wrong thoughts"
Nie krytykuj,
The some of us ain ' t got no joy,
They ain ' t got no love
Nie mają życia!
Współczuję im, yeee-eeeh
Tak, współczuję im, yeee-eeeh
Żal mi ich.
'Cause they' re missing out on life
Tracą życie.
To nie jest życie, to nie jest życie
Nie ma życia!