Anoushka Shankar — Arpan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arpan", wykonawca: Anoushka Shankar.
Tekst piosenki
Built an empire from a pile of sticks, sticks and stones, sticks and stones
Foundations made of broken hearts, broken hearts and broken bones
Voices in my head, they screamed «you will lose, you will lose»
In spite, I turned my enemies to my muse, into my muse
Gimme some inspiration, devastation, ammunition
Say I’m an apparition, malformation; what’s the difference?
When you tear it all apart, it’s just DNA
Destroying what we fear
Hate is such an ancient game
When we’re all that we have left, yet we aim to kill
Pretending that we’re made of steel
Living in a battlefield
Gonna count up all the chromosomes, do the math, make a clone
Someone who will understand so I don’t feel all alone
Start a revolution and we’ll rebel, we’ll rebel
Feel all of the things that we never felt and never felt
Gimme some inspiration, devastation, ammunition
Say I’m an apparition, malformation; what’s the difference?
When you tear it all apart, it’s just DNA
Destroying what we fear
Hate is such an ancient game
When we’re all that we have left, yet we aim to kill
Pretending that we’re made of steel
Living in a battlefield
I feel extraterrestrial
Out of sync, a separate soul
But in the end, I’m not alone
When you tear it all apart, it’s just DNA
Destroying what we fear
Hate is such an ancient game
When we’re all that we have left, yet we aim to kill
Pretending that we’re made of steel
Living in a battlefield
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbudowałem imperium ze sterty patyków, patyków i kamieni, patyków i kamieni
Fundamenty ze złamanych serc, złamanych serc i złamanych kości
Głosy w mojej głowie krzyczały "przegrasz, przegrasz»
Na przekór, zamieniłem wrogów w moją muzę, w moją muzę.
Daj mi trochę inspiracji, dewastacji, amunicji
Powiedzmy, że jestem zjawą, deformacją, co za różnica?
Kiedy rozszarpujesz to wszystko, to tylko DNA.
Niszczenie tego, czego się boimy
Nienawiść to starożytna gra.
Kiedy jesteśmy wszystkim, co nam zostało, A jednak zamierzamy zabić
Udając, że jesteśmy ze stali
Living in a battlefield
Policzę wszystkie chromosomy, policzę, zrobię klon.
Kogoś, kto zrozumie, żebym nie czuł się samotny.
Rozpocznij rewolucję i zbuntujemy się, zbuntujemy się
Poczuj wszystkie rzeczy, których nigdy nie czuliśmy i nigdy nie czuliśmy
Daj mi trochę inspiracji, dewastacji, amunicji
Powiedzmy, że jestem zjawą, deformacją, co za różnica?
Kiedy rozszarpujesz to wszystko, to tylko DNA.
Niszczenie tego, czego się boimy
Nienawiść to starożytna gra.
Kiedy jesteśmy wszystkim, co nam zostało, A jednak zamierzamy zabić
Udając, że jesteśmy ze stali
Living in a battlefield
I feel extraterrestrial
Out of sync, a separate soul
Ale w końcu, nie jestem sam.
Kiedy rozszarpujesz to wszystko, to tylko DNA.
Niszczenie tego, czego się boimy
Nienawiść to starożytna gra.
Kiedy jesteśmy wszystkim, co nam zostało, A jednak zamierzamy zabić
Udając, że jesteśmy ze stali
Living in a battlefield