Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова — En Route tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Route", wykonawca: Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова.
Tekst piosenki
Путь далёк у нас с тобою,
Веселей, солдат, гляди!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Командиры впереди.
Солдаты - в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт!
Солдаты - в поход!
Каждый воин - парень бравый,
Смотрит соколом в строю.
Породни-роднились мы со славой,
Славу добыли в бою.
Солдаты - в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт!
Солдаты - в поход!
Пусть враги запомнят это -
Не грозим, а говорим:
Мы прошли, прошли с тобой полсвета.
Если надо - повторим.
Солдаты - в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт!
Солдаты - в поход!
И теперь для нас настали
Дни учебы, дни труда
Чтоб потом спокойно расцветали
Наши сёла, города.
Солдаты - в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт!
Солдаты - в поход!
В путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт!
Солдаты - в поход!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko od Ciebie i mnie.,
Zabaw się, żołnierzu, patrz!
Wije się, wije się sztandar pułkowy,
Dowódcy z przodu.
Żołnierze - w drogę, w drogę, w drogę!
A dla Ciebie, kochanie.,
Jest poczta polowa.
Żegnaj, trąbka wzywa!
Żołnierze do obozu!
Każdy wojownik - facet dzielny,
Obserwuje Sokoła w szeregu.
Rodowód-urodzony ze sławą,
Sława zyskała w walce.
Żołnierze - w drogę, w drogę, w drogę!
A dla Ciebie, kochanie.,
Jest poczta polowa.
Żegnaj, trąbka wzywa!
Żołnierze do obozu!
Niech wrogowie to zapamiętają -
Nie grozimy, ale mówimy:
Przeszliśmy z Tobą pół świata.
Jeśli to konieczne, powtórzmy to.
Żołnierze - w drogę, w drogę, w drogę!
A dla Ciebie, kochanie.,
Jest poczta polowa.
Żegnaj, trąbka wzywa!
Żołnierze do obozu!
/ Align = "left" /
Dni nauki, dni pracy
Aby potem spokojnie zakwitły
Nasze wioski, miasta.
Żołnierze - w drogę, w drogę, w drogę!
A dla Ciebie, kochanie.,
Jest poczta polowa.
Żegnaj, trąbka wzywa!
Żołnierze do obozu!
W drogę, w drogę, w drogę!
A dla Ciebie, kochanie.,
Jest poczta polowa.
Żegnaj, trąbka wzywa!
Żołnierze do obozu!