Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова — In a Rage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In a Rage", wykonawca: Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова.
Tekst piosenki
Гайда!
Расходилась, разгулялась
Сила-удаль молодецкая.
Пышет полымем кровь казацкая, полымем.
Поднималася со дна сила поддонная.
Поднималася, разгулялася силушка пододонная,
Неугомонная сила, силушка! Гой!
Ой, ты сила, силушка, ой, ты сила бедовая,
Ой, ты сила, силушка, ой, ты сила грозная!
Ты не выдай молодцев, молодцов удалыих.
Ой, ты дай им понатешиться, понатешиться,
Понатешиться, понатешиться, силушка, дай!
МИСАИЛ И ВАРЛААМ
Суд небес грозный ждёт
Царя злонравного,
Покарает Душу злодейскую,
Душегубца, людом проклятого,
За лукавство чёрное,
За дела бесовские, неправедные.
БРОДЯГИ
Расходилась, разгулялась
Удаль молодецкая,
Разгулялась, поднималась
Сила пододонная,
Сила грозная, бедовая!
ВАРЛААМ И БРОДЯГИ
Рыщут, бродят слуги Бориса,
Пытают люд неповинный.
МИСАИЛ И БРОДЯГИ
Рыщут, бродят слуги Бориса,
Пытают люд неповинный.
МИСАИЛ, ВАРЛААМ И БРОДЯГИ
Пыткой пытают, душат в застенке
Люд неповинный, люд православный!
БРОДЯГИ
Смерть! Смерть! Смерть! Смерть!
Смерть, смерть Борису!
Смерть, смерть Борису!
Цареубийце, Цареубийце, смерть!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hyda!
/ Align = "left" /
Siła-Udal dobrze.
Pęcznieje krew Kozacka, pęcznieje.
Podnoszona od dołu Siła paletowa.
/ Align = "left" / ,
Niespokojna Siła, silushka! Goi!
Och, jesteś mocą, silushka, Och, jesteś mocą zła,
Oj, jesteś mocą, silushka, oj, jesteś potężną siłą!
Nie wydaj dobrych ludzi, dobrych ludzi.
Daj im się ponieść.,
Ponateshitsya, ponateshitsya, silushka, daj!
MISAIL I WARLAAM
Sąd niebios groźny czeka
Króla złowrogiego,
Ukarze duszę nikczemną,
Duchownego, przeklętego ludu,
Za chytrość,
Za czyny demoniczne, niesprawiedliwe.
WŁÓCZĘGA
/ Align = "left" /
Udal mołodecka,
/ Align = "left" /
Moc pododonowa,
Moc straszna, nieszczęśliwa!
WARŁAAM I WŁÓCZĘGI
Grasują, wędrują słudzy Borysa,
Torturują ludzi.
MISAIL I WŁÓCZĘGI
Grasują, wędrują słudzy Borysa,
Torturują ludzi.
MISAIL, WARLAAM I WŁÓCZĘGI
Tortury torturują, duszą w nieśmiałości
Ludwika, Ludwika, Ludwika, Ludwika, Ludwika, Ludwika
WŁÓCZĘGA
Śmierć! Śmierć! Śmierć! Śmierć!
Śmierć, Śmierć Borysowi!
Śmierć, Śmierć Borysowi!
Królobójco, królobójco, śmierć!