Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова — Весна 1945 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весна 1945", wykonawca: Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова.
Tekst piosenki
Земля повернулась навстречу весне,
Хорошая нынче погода.
Такою порой вспоминается мне
Весна сорок пятого года.
Проходят года, но не меркнет вдали
И горе, и подвиг народа.
Мы трудной дорогой к победе пришли
Весной сорок пятого года.
А если ты молод и позже рождён,
Прими эстафетою с хода
Победным салютом и первым дождём
Весну сорок пятого года.
Страшна для врагов и светла для друзей
Рабочая наша порода.
Есть в каждой победе твоей и моей
Весна сорок пятого года.
Да будет ракетою ввысь взметена,
В прозрачную высь небосвода
Для всех поколений, на все времена
Весна сорок пятого года!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia zwróciła się ku Wiosnie,
Ładna pogoda.
Czasami mi się to przypomina.
Wiosna czterdziestego piątego roku.
Mijają lata, ale nie blakną daleko
I smutek, i wyczyn ludu.
Jesteśmy trudną drogą do zwycięstwa
Wiosną czterdziestego piątego roku życia.
A jeśli jesteś młody i urodzony później,
/ Align = "left" /
Zwycięski Salut i pierwszy deszcz
Wiosną czterdziestego piątego roku życia.
Straszne dla wrogów i światło dla przyjaciół
Pracuj naszą rasą.
Jest w każdym zwycięstwie twoim i moim
Wiosna czterdziestego piątego roku.
Niech rakieta wzniesie się w górę,
/ Align = "left" /
Dla wszystkich pokoleń, przez cały czas
Wiosna czterdziestego piątego roku!