Anselmo Ralph — Amor Errado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Errado", wykonawca: Anselmo Ralph.
Tekst piosenki
Fizeste-me diabético com esta boca de mel
Tens o meu coração agora não me das o teu
Eu não compreendo porque me fazes isto se já me tens no guincho,
amor é suposto ser reciproco
Mas agora vejo fotos do teu ex-namorado no teu telefone isto me deixa louco
Dele guardas recordações talvez ate emoções
Eu não entendo mas eu te peço bem
Oh moça desembucha de uma vez, o que é que queres comigo se o teu amor é a sério
Ou volta de uma vez p’ra o teu ex-namorado porque o que eu sinto é sério
Desembucha de uma vez, o que é que queres comigo se o teu amor é a sério
Ou volta de uma vez p’ra o teu ex-namorado porque o que eu sinto é sério
Por vezes estamos num sitio em que ela aparece
Tu largas a minha mão, logo ficas sem ação, logo
Tentas disfarçar mas eu noto, eu noto
Que ela ainda mexe contigo, contigo
E até ao fazermos amor já me chamas te pelo seu nome
Me tratas te pelo seu nome
E até debaixo dos lençóis, já me confundes com ela
Me confundes com ela
Por isso…
Oh moço desembucha de uma vez, o que é que queres comigo se o teu amor é a sério
Ou volta de uma vez p’ra a tua ex-namorada porque o que eu sinto é sério
Desembucha de uma vez, o que é que queres comigo se o teu amor é a sério
Ou volta de uma vez p’ra a tua ex-namorada porque o que eu sinto é sério…
Será que ele é melhor que eu
Será que ele é melhor que eu
Será que ela é melhor que eu
Será que ela é melhor que eu
Diz-me porque é que aceitaste ficar comigo
Se ainda amas outro indivíduo
Não sei porque é que fazes isto comigo
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Porque é que fazes isto comigo não, não
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Porque é que fazes isto comigo
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Porque é que aceitas te ficar comigo, se ainda tu amas outro indivíduo
Me fazer sofrer assim, então porquê?
Me fazer sentir dor assim, então porquê?
Eu tento compreender, eu tento te entender mas não não não sei…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty mnie cukrzyca z to usta kochanie
Jesteś moim sercem, teraz nie jestem z twojego
Nie rozumiem, dlaczego mi to robisz, skoro już masz bramę.,
miłość musi być reciproco
Ale teraz widzę zdjęcia twojego byłego chłopaka w Twoim telefonie, to doprowadza mnie do szału
Jego strażnicy sklep, może do emocji
Nie rozumiem, ale proszę cię.
Och, dziewczyna, desembucha razy, że chcesz ze mną, jeśli twoja miłość jest poważna
Lub wokół tylko p ' ra twój były chłopak, bo czuję, że to poważne
Desembucha razy, że chcesz ze mną, jeśli twoja miłość jest poważna
Lub wokół tylko p ' ra twój były chłopak, bo czuję, że to poważne
Czasami jesteśmy w miejscach, w których się pojawia
Jesteś szeroki, a moja ręka, gdy jesteś bez środka, wkrótce
Próbowałem to ukryć, ale zauważyłem, zauważyłem,
Że wciąż się z Tobą porusza, z Tobą
I nawet wtedy, gdy robimy miłość, już nazywasz mnie po imieniu
Mi tratas Ciebie o imieniu
I nawet pod prześcieradłem, już confundes z nią
Mi confundes z nią
Dlatego…
Och, chłopcze, desembucha razy, że chcesz ze mną, jeśli twoja miłość jest poważna
Lub wokół tylko p ' ra swoją byłą dziewczyną, bo czuję, że to poważne
Desembucha razy, że chcesz ze mną, jeśli twoja miłość jest poważna
Lub wokół tylko p ' ra swoją byłą dziewczyną, bo czuję, że to poważne…
Czy będzie lepszy niż ja
Czy będzie lepszy niż ja
Czy będzie lepsza ode mnie
Czy będzie lepsza ode mnie
Mówi mi, dlaczego bezpieczniej jest zostać ze mną
Jeśli nadal kochasz inną osobę
Nie wiem, dlaczego mi to robisz.
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem
Bo ty mi to robisz.
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem
Dlaczego mi to robisz?
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem
Bo w tym, że możesz zostać ze mną, jeśli nadal kochasz kogoś innego.
Sprawić, żebym cierpiał w ten sposób, to dlaczego?
Sprawiają, że czuję ból tak, dlaczego?
Próbuję cię zrozumieć, ale nie wiem.…