Anselmo Ralph — Não Liga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Liga", wykonawca: Anselmo Ralph.
Tekst piosenki
Yeah
Anselmo Ralph
Aires
You know
Baby girl, os telefones anonimos que tens recebido…
A dizer que eu ando com a sicrana
Estive com a fulana
Nem devias atender esses telefonemas sabes
Só querem crise na nossa relação
Vê
Já te disseram que eu sou playa
E que tenho várias damas
Que já curti com a tua prima
E até com a tua vizinha de porta
Deixa dizer-te, isso é mentira
Não passa de uma calúnia
Não vês que solidão adora ter companhia
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não
Também já ouvi coisas tuas
Já te chamaram até de Creusa
Disseram-me que és interesseira
Estás comigo só por fama
Mas quem não arrisca não petisca
Amar alguém é uma aventura
Pra quê vamos viver desconfiados se não há motivos
Se não há motivos, p’ra tu, desconfiares
Então p’ra quê que, tu vais os outros ligar
Quando eu fizer algo de errado e tu notares
Aí tu podes fazer o que tu quiseres
Mas enquanto isso baby
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não (stick it)
O meu coração é todo teu, baby (you wanna see me rap)
Não liga não (we doin' it like this)
Não liga quando esses invejosos te telefonam
Pois eles são peritos em mentiras e te enganam
E no fim, choras
E no fim, reclamas
Queres apagar a chama só por causa de fofoca
Miúda vem, vamos aproveitar o momento que temos juntos
Miúda vem, fofocas até que não fazem sentido que até o cego vê
Que eu te amo, baby, eu não te engano
E falo pra todo o mundo o quanto eu sou teu panco baby
Essas bocas, fofocas são colas
O que esses falam não passam de histórias
Eu não compriendo porquê que falam de nós
Eu confio em ti, diz-me lá, confias em mim
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak
Anselmo Ralph
Aires
You know
Baby girl, telefony anonimos, które otrzymałeś…
Powiedzieć, że idę z sicrana
Jestem z fulana
Nie powinieneś odbierać tych telefonów.
Po prostu chcą kryzysu w naszym związku
Zobaczyć
/ Align = "left" /
I że mam kilka dziewczyn.
Co już rozpoczął komunikację z kliknij
I nawet z Twoich drzwi obok.
Powiem ci, że to kłamstwo.
Nie przechodzi plama
Czy nie widzisz, że samotność lubi mieć towarzystwo
Nie stop nie
To, co o mnie mówią, mam tam przyjaciółki, a ja cię zdradziłem, baby.
Nie stop nie
Jesteś jedyną rzeczą, której chcę, żebyś mnie, kochanie
Nie stop nie
Kiedy mówią, że jestem
Udaję, że jestem wierny i nie jestem cały twój
Nie stop nie
Moje serce jest twoje, kochanie.
Nie stop nie
Słyszałem twoje rzeczy.
Już nazwałem cię Creusa
Powiedzieli mi, że jesteś interesseira
Jesteś ze mną tylko dla chwały
Ale kto nie ryzykuje, że nie pije szampana
Kochać kogoś to przygoda
Ty, że będziemy żyć z podejrzeniem, jeśli nie ma powodu
Jeśli nie ma powodu, p ' ra ty, desconfiares
Wtedy p ' ra, Co, Co, idziesz do innych połączyć
Kiedy robię coś złego, a ty zrozumiesz,
Tam możesz robić, co chcesz.
Ale w tym czasie, kochanie
Nie stop nie
To, co o mnie mówią, mam tam przyjaciółki, a ja cię zdradziłem, baby.
Nie stop nie
Jesteś jedyną rzeczą, której chcę, żebyś mnie, kochanie
Nie stop nie
Kiedy mówią, że jestem
Udaję, że jestem wierny i nie jestem cały twój
Nie wliczony w cenę, nie (trzymać go)
Moje serce jest twoje, kochanie (you wanna see me RAP)
Nie włącza się, nie (we doin ' it like this)
Nie włącza się, gdy ci zazdrośni dzwonią.
Ponieważ są ekspertami w kłamstwie i jesteś oszukany
I na koniec, w klasie, aby były
I na koniec, reclamas
Chcesz zgasić płomienie tylko z powodu plotek.
Dziewczyna, przyjdź, wykorzystajmy chwilę, gdy jesteśmy razem
Dziewczyna przychodzi, plotki, dopóki nie ma sensu, że nawet ślepy widzi
Kocham cię, kochanie, nie oszukam Cię
I mówię, że dla Ciebie cały świat, taki jak ja, jest Twoim panco baby
Te usta, plotki są kleje
To, co mówią, nie przechodzi historie
Nie compriendo dlaczego, co mówią o nas
Ufam ci, mówi-Jestem tam, ty mi ufasz
Nie stop nie
To, co o mnie mówią, mam tam przyjaciółki, a ja cię zdradziłem, baby.
Nie stop nie
Jesteś jedyną rzeczą, której chcę, żebyś mnie, kochanie
Nie stop nie
Kiedy mówią, że jestem
Udaję, że jestem wierny i nie jestem cały twój
Nie stop nie
Moje serce jest twoje, kochanie.
Nie stop nie
To, co o mnie mówią, mam tam przyjaciółki, a ja cię zdradziłem, baby.
Jesteś jedyną rzeczą, której chcę, żebyś mnie, kochanie
Kiedy mówią, że jestem
Udaję, że jestem wierny i nie jestem cały twój
Moje serce jest twoje, kochanie.
Nie stop nie