Anselmo Ralph — Padrasto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Padrasto", wykonawca: Anselmo Ralph.
Tekst piosenki
Yeah
Essa é uma das partes tristes da vida
É uma das histórias que eu preferia não contar
Mas tem que ser
Talvez essa história não seja realidade na tua casa
Mas se for, força aí, do fundo do coração
Força aí mana, yeah
Eu nem sei como é que eu vou vos contar
Só de saber que pra muitas pessoas é realidade, trás lágrimas aos olhos
Mas pra essas pessoas que estão a sofrer
Cristo está aí pra nos ajudar, one love
Eu estive com a Paula
Perguntei se estava bem
E ela respondeu, Anselmo, está tudo bem
Convidei-lhe para sentar (senta aqui)
Ela disse, obrigado
Cada vez mais bonita
Só mostrou-me um sorriso
E eu perguntei, «Paula, já tens namorado?»
E ela me respondeu, ainda não tenho
E eu perguntei porquê?
Ela me disse, meu padrasto não deixa
E eu perguntei porquê?
E chorando me disse:
Ele me abusa
De noite, me agarra e me beija
Diz não fala nada
Me abusa
De noite me agarra e me beija
E eu perguntei
Paula, já contaste a tua mãe?
E ela abanou a cabeça
Disse:
Ela não está a acreditar
E eu disse: Paula, sai de casa
E chorando ela disse que eu não tenho pra onde ir
E eu suspirei e disse (Paula)
Vai pra policia
Ela disse:
Eu já tentei, mas não deu em nada
Então agarrei a sua mão e chorei com ela
Ergueu a cara e olhou p’ra mim
E me disse:
Ele me abusa
De noite, me agarra e me beija
Diz não fala nada
Me abusa
De noite, me agarra e me beija
E a Paula fica ali
Sofrendo calada
Ela quer falar, mas epa, ela sente-se envergonhada
Ela sente-se traumatizada
Ela sente-se abusada
Portanto sofre calada, yeah
É hora de pararmos com esses abusos e outros mais
Mas sabem o quê, meninas, meninos
É hora de abrir a boca
Força manos, força manos, yeah
A Paula olhou pra mim e me disse:
Obrigado por me ouvires
Às vezes a única coisa que podes fazer é ouvir
Mas mesmo assim, não deixa de ser uma ajuda
Ela olhou pra mim e disse-me outra vez:
Ele me abusa
De noite, me agarra e me beija
Diz não fala nada
Me abusa
De noite, me agarra e me beija
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak
Jest to jedna ze stron życia smutny
To jedna z historii, których wolałbym nie opowiadać
Ale musi być
Może ta historia nie jest rzeczywistością w Twoim domu
Ale jeśli tak, siła jest tam, głęboko w sercu
Moce są tam many, tak
Nawet nie wiem, jak mam ci powiedzieć
Po prostu wiedzieć, że jesteś dużo ludzi, to rzeczywistość, z powrotem, łzy w oczach
Ale wszyscy ci ludzie, którzy cierpią
Chrystus jest tam, aby nam pomóc, one love
Byłem z Julią.
Zapytałem, czy to było dobre
A ona odpowiedziała, Anzelm, wszystko w porządku
Zaprosiłem Cię do siedzenia (siedzieć tutaj)
Powiedziała, że dziękuję.
Coraz bardziej piękne
Tylko pokazał mi z uśmiechem,
I zapytałem: "Paula, Czy masz już chłopaka?»
A ona mi odpowiedziała, nie miałem jeszcze
I zapytałem dlaczego?
Powiedziała mi, mój ojczym nie zostawia
I zapytałem dlaczego?
I płacząc, powiedziała mi:
Nadużywa mnie.
W nocy, chwyta mnie i całuje mnie
Mówi, nic nie mówi
Mnie nadużywa
W nocy chwyta mnie i całuje
I zapytałem
Paula, już contaste twoją matkę?
I pokręcił głową
Powiedzieć:
Ona nie wierzy
- Paula wychodzi z domu.
I płacząc, powiedziała, że nie mam dokąd pójść
I westchnąłem i powiedziałem (Paula)
Idzie policjant
Powiedziała:,:
Próbowałem, ale nic nie dałem.
Potem chwyciłem go za rękę i płakałem z nią
Podniósł Twarz i spojrzał na mnie p ' ra
I powiedział mi:
Nadużywa mnie.
W nocy, chwyta mnie i całuje mnie
Mówi, nic nie mówi
Mnie nadużywa
W nocy, chwyta mnie i całuje mnie
A Paula tam jest.
Cierpią głuchy
Chce rozmawiać, ale epa, czuje się niezręcznie
Ona czuje się ranny
Czuje się Poszkodowany
Dlatego cierpi głuchy, tak
Nadszedł czas, aby zatrzymać się z tych naruszeń i innych, więcej
Ale wiecie co, dziewczyny, chłopcy?
Czas otworzyć usta.
Siły manos, Siła manos, tak
Paula spojrzała na mnie i powiedział mi,:
Dziękuję za to, co usłyszysz
Czasami jedyną rzeczą, którą możesz zrobić, to słuchać
Ale nadal nie przestaje być pomoc
Spojrzała na mnie i powiedziała::
Nadużywa mnie.
W nocy, chwyta mnie i całuje mnie
Mówi, nic nie mówi
Mnie nadużywa
W nocy, chwyta mnie i całuje mnie