Anselmo Ralph — Tem Cuidado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tem Cuidado", wykonawca: Anselmo Ralph.
Tekst piosenki
A noite ainda miúda
Perfumado e com estilo pronto pra sair
Ah!
Minha pequena quer ir também
Mas disse-lhe logo, que não vale a pena ir
É um jantar de amigos
As miúdas não vão
Vão rolar alguns copos
E papos de Adão
Com uma voz de mimo ela diz-me ok, eu fico
Mas ao passar da porta ela gritou tem juízo
Pois tou lá
Vejo que alguém já quebrou a regras
E trouxe amiguinhas, eih
Pois tou lá… São amigas do Ouby
Esse gajo é sempre o mesmo
Fogo, fogo ou oou
Já vejo uma a olhar pra mim
Dou um sorriso e ela já está a encostar em mim
Naquele momento algo estranho acontece
Oiço a voz da minha baby na cabeça a dizer
Tem cuidado ouh
Cuidado com o meu coração
Tem cuidado ouh
Estou a deixa-lo na tua mão
Tem cuidado ouh
Não faças nada que possa magoá-lo, magoá-lo
Abano a cabeça
E digo pra mim mesmo que ela não vai saber
A noite que aqueça
Eu já estou mesmo pronto, não dá pra arrefecer
Eu não queria, mas essa moça veio
Quando dei por ela, já estava meio
Ela veio com duas taças
E eu perdi-me nas suas graças
Quando dei por conta nós
Já estávamos na varanda a sós
A intimidade já está a crescer
E eu sei bem o que vai acontecer
De repente… Xiu, silêncio!
Aí vem a parte do beijo
Mas eu oiço outra vez
Dentro da minha cabeça a voz da baby a dizer
Cuidado ouh
Cuidado com o meu coração
Tem cuidado ouh
Estou a deixa-lo na tua mão
Tem cuidado ouh
Não faças nada que possa magoá-lo, magoá-lo
E aí eu digo não
Ela diz não o que?
Dou um passo pra trás, ela pergunta tens o que?
De seguida lhe digo não é nada contigo
Frustrada ela diz-me moço tu és esquisito
É que eu tenho uma voz que não larga minha cabeça, não
É que eu tenho uma voz bem dentro da minha cabeça
Tem cuidado, cuidado com o meu coração
Tem cuidado ouh
Será que tu não estás a ouvir
Estou a deixa-lo na tua mão, tem cuidado ouh
A minha baby a dizer
Não faças nada que possa magoá-lo
A minha baby a dizer
Magoá-lo
Tem cuidado ooh ou oo Tem cuidado ieei
Será que tu não estás a ouvir
É a minha baby a dizer
Tem cuidado
Se é melhor nós ficarmos por aqui
Vai ser melhor nós ficarmos por aqui
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy jeszcze dziewczynkę
Pachnące i styl, gotowy do wyjścia
Ah!
Mój mały też chce iść
I powiedział od razu, że nie powinieneś iść
Kolacja z przyjaciółmi
Wszystkie dziewczyny nie będą
Kilka filiżanek zostanie wyrzuconych
I rozmowy Adama
Z głosem mimo-mówi mi, ok, zostaję
Ale z czasem drzwi krzyknęła ona ma umysł
Bo tam jest.
Widzę, że ktoś już złamał zasady
I przyniósł dziewczyny, eih
Bo tam jest... Są przyjazne dla środowiska Ouby
Ten koleś zawsze jest taki sam.
Ogień, ogień lub oou
Już widzę, patrząc na mnie
Daję uśmiech, a ona już mnie dotknie
W tym momencie dzieje się coś dziwnego
Słyszę głos mojego odejścia w głowie powiedzieć
Uważaj, ouh
Bądź ostrożny z moim sercem
Uważaj, ouh
Jestem większy od niego w twojej dłoni.
Uważaj, ouh
Nie rób niczego, co może cię zranić, obrażać go
Abano głowę
I mówię sobie, że nie będzie wiedziała.
Wieczór, ciepły
Jestem gotowy, żeby się ochłodzić.
Nie chciałem, ale przyszła ta młoda kobieta.
Kiedy ja, była już w połowie.
Przyszła z dwoma pucharami
I straciłem mnie w ich pomocy
Kiedy jestem kosztem nas
Byliśmy już na balkonie razem.
Bliskość już rośnie
I dobrze wiem, co się stanie
Nagle... Xiu, cisza!
Ale część pocałunek
Ale słyszę, jak innym razem
Wewnątrz mojej głowy głos dziecka powiedzieć
Bądź ostrożny ouh
Bądź ostrożny z moim sercem
Uważaj, ouh
Jestem większy od niego w twojej dłoni.
Uważaj, ouh
Nie rób niczego, co może cię zranić, obrażać go
To ja mówię, nie
Ona nie mówi, co?
Daję ci jeden krok do tyłu, ona pyta, co robisz?
Potem mówię ci, nic z Tobą
Zdenerwowana, mówi mi, chłopcze, jesteś dziwny
Że mam głos, który nie jest szeroki, moja głowa, nie
W tym, że mam dobry głos w mojej głowie
Uważaj, Uważaj na moje serce
Uważaj, ouh
Będzie, że nie warto słuchać
Jestem bardziej go w dłoni, dokładnie ouh
Moje dziecko powiedzieć
Nie rób niczego, co może cię urazić.
Moje dziecko powiedzieć
/ Align = "left" /
Bądź ostrożny-y lub oo jest pieczony przez ieei
Będzie, że nie warto słuchać
To moje dziecko powiedzieć
Bądź ostrożny
Jeśli to lepsze od nas, zostaniemy tutaj.
Będzie lepiej niż my, zostaniemy tutaj.