Anssi Kela — Kaksi Sisarta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaksi Sisarta", wykonawca: Anssi Kela.
Tekst piosenki
Upposin uudelleen
Taas samaan kaipuuseen
Ne sisarukset palas mieleen
Nyt mietin vaan
Mitä heille kuuluu
Onko kaikki kohdallaan
Toinen uskoi Jumalaan
Toinen halpaan humalaan
Molemmat sekaisin päästään — niin sanottiin
Kerran rakastin kumpaakin
Toisen kanssa lensin taivaisiin
Leijuin kauneimpiin uniin
Toinen taas mukanaan veti mut helvettiin
Silti kadu en kumpaakaan
Siskoista vanhemman sain
Yhdeksi yöksi vain
Se sanoi: tämän jälkeen sun täytyy mut unohtaa
Rakastaa voin ainoastaan Jumalaa
Se puhui taivaasta
Ja ikuisesta kuolemasta
Kai tahtoi yrittää sieluni pelastaa
Kun minä janosin vain suudelmaa
Sen tytön kanssa lensin taivaisiin
Leijuin kauneimpiin uniin
Toinen taas mukanaan veti mut helvettiin
Silti kadu en kumpaakaan
Eikä se nuorempikaan
Ollut paha luonnostaan
Mut järki ei aina vaan toimi
Ei silloinkaan
Kun murtauduttiin siihen huoltoasemaan
Tietysti kiinni jäätiin
Ja saaliiksemme saatiin
Joulupalloja ja pilkkihaalareita
Sinä yönä sellissä tein parannuksen
Toisen kanssa lensin taivaisiin
Leijuin kauneimpiin uniin
Toinen taas mukanaan veti mut helvettiin
Silti kadu en kumpaakaan
Toisen kanssa lensin taivaisiin
Leijuin kauneimpiin uniin
Toinen taas mukanaan veti mut helvettiin
Tänään kaipasin kumpaakin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponownie zatonął,
Znowu tęsknota
/ Align = "left" / ,
Teraz jestem ciekawa.
Co z nimi?
Dzieje się-wszystko jest w porządku.
Inni wierzyli w Boga,
Inne:,
Obaj stracili głowę — tak powiedzieli.
Jak tylko ja
Zakochałem się, poleciałem do nieba.
Wpadłem w najpiękniejsze sny.,
Inni wciągnęli mnie do piekła.
A jednak żałuję, że nie
Jedna z sióstr nie ma rodzica.
Pewnej nocy tylko
Powiedział, że musisz zapomnieć.
Mogę tylko kochać Boga,
Mówił o niebie.
I wiecznej śmierci,
Kai chciał ocalić moją duszę.,
Kiedy po prostu pragnąłem pocałunku
Z tą dziewczyną poleciałem do nieba.
Wpadłem w najpiękniejsze sny.,
Inni wciągnęli mnie do piekła.
A jednak niczego nie żałuję,
Ani młodszego.
Z natury był zły,
Ale umysł nie zawsze działa.
Nawet wtedy,
Kiedy włamaliśmy się na stację benzynową.
Oczywiście, że zostali złapani.
I mamy swój haczyk.
Świąteczne piłki i kombinezony wędkarskie na lodzie,
Tej nocy w klatce zrobiłem lekarstwo.
Z innym, poleciałem do nieba.
Wpadłem w najpiękniejsze sny.,
Inni wciągnęli mnie do piekła.
A jednak niczego nie żałuję, ani
Co więcej, poleciałem do nieba.
Wpadłem w najpiękniejsze sny.,
Inni wciągnęli mnie do piekła.
Tęskniłem dziś za obojgiem.