Anssi Kela — Mies ja meri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mies ja meri", wykonawca: Anssi Kela.
Tekst piosenki
Suuret maailman meret
Ovat nousemaan päin
Se johtuu siitä et jäätikät sulaa
Lehdessä sanoivat näin
Mä en tiedä näistä mitään
En paljon muutakaan
Muiden käydessä koulujaan rämpytin kitaraa
Ja sointua muutamaa
Kävi järjetön tuuri
Satuin asettamaan
Ne muutamat osaamani soinnut
Järjestykseen oikeaan
Ja nyt nää kouluja käyneet tyypit
Ne tulee minulta kyselemään
Ne haluu tietää et mitä on rakkaus
Ja mikä elämän tarkoitus
Ja miltä se tuntuu
Kun kaiken saa minkä ikinä haluaa
Miltä nyt tuntuu?
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Maailman meret
Ovat nousemaan päin
Hotellihuoneen peilistä etsin
Omia silmiäin
Vain yksi on varmaa
Ja tää on hyvä juttu pitää mielessään:
Kun vesi nousee ja kaduille tulvii
Se vie myös levylaulajat mennessään
Miltä se tuntuu
Kun kaiken saa minkä ikinä haluaa
Miltä nyt tuntuu?
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielkie morza świata
Na wzrost,
To dlatego, że nie topniejesz lodowców.
W gazetach piszą,
Że nic o tym Nie wiem.
. Podczas gdy wszyscy inni chodzili do szkoły, grałem na gitarze.
I kilka akordów-
To było szalone szczęście.
Zdarzyło mi się zainstalować
Kilka akordów, które znam,
Kolejność jest prawidłowa.
A teraz ci faceci, którzy chodzili do szkoły,
Przychodzą do mnie, żeby zadawać pytania.
Chcą wiedzieć, że nie jesteś tą, która jest miłością.
I jaki jest sens życia
I jak to jest,
Kiedy dostajesz to, czego chcesz?
Jak się teraz czujesz?
Wszystko, co błyszczące, nie jest złotem.
Wszystko, co błyszczące, nie jest złotem.
Wszystko, co błyszczące, nie jest złotem.
Morza świata
Na wzrost,
Patrząc w lustro w pokoju hotelowym,
Moje własne oczy
Tylko jeden pewny,
I to jest dobrą rzeczą, aby pamiętać:
Kiedy woda wzrasta i ulice są zalane,
Wymaga to również śpiewaków, gdy idą,
Jak to jest,
Kiedy dostajesz, co chcesz.
Jak się teraz czujesz?
Wszystko, co błyszczące, nie jest złotem.
Wszystko, co błyszczące, nie jest złotem.
Wszystko, co błyszczące, nie jest złotem.