Anssi Kela — Uudet autot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uudet autot", wykonawca: Anssi Kela.
Tekst piosenki
Lähden Nooran kanssa ajelemaan
Hän tahtoo ajaa uutta autoaan
Sen varovasti henkiin herättää
Ulos kaupungista kiihdyttää
Sukellamme syksyn pimeyteen
Laitan levyn cd-soittimeen
Säädän ilmastoinnin kohdalleen
Miksi uudet autot tuoksuu tältä?
Valoissa kiiluu silmät eläimen
Juoksevan metsään näen jäniksen
Ei tähän aikaan liiku mikään muu
Ajamme kilpaa kanssa täysikuun
Äkkiä Noora minuun vilkaisee
Hehkussa mittariston hymyilee
Käteeni tarttuu, sitä puristaa
Miksi uudet autot tuoksuu tältä?
Emme puhu moneen kilometriin
Kumpikin vaipunut on ajatuksiin
Täydellinen levy öiseen ajeluun
On Neil Youngin Harvest Moon
Ambulanssi meidät ohittaa
Mihinkähän mahtaa kiiruhtaa?
Luen mielessäni rukouksen:
Voi Noora, Noora
Olethan varovainen
Voi Noora, Noora
Olethan varovainen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojadę z Norą.
Chce prowadzić swój nowy samochód.
To delikatnie odradza
Miasta,
Pogrążamy się w mroku jesieni,
Włożę płytę do odtwarzacza CD.
Konfiguracja klimatyzatora.
Dlaczego nowe samochody tak pachną?
W światłach błyszczą Oczy bestii,
Biegnącego do lasu, widzę królika,
Nic więcej się nie rusza w tym czasie.
Pędzimy z pełnią księżyca.
Nagle nura patrzy na mnie.
W blasku grupy instrumentalnej uśmiecha się
Moja ręka się ściska.
Dlaczego nowe samochody tak pachną?
Nie rozmawiamy wiele mil.
Obaj wpadli w myśli,
Jaki jest idealny wpis na nocną wycieczkę-
To żniwo Księżyca Neila Younga.
Karetka przechodzi obok nas.
Zastanawiam się, gdzie się spieszysz?
Czytam modlitwę w moich myślach:
Noura, Noura,
Bądź ostrożny.
Noura, Noura,
Bądź ostrożny.