Antagonist A.D — Lovesick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovesick", wykonawca: Antagonist A.D.
Tekst piosenki
That I shed tears and felt real pain for you!
It’s funny to think that I felt anything at all.
Now I only see a rusted anchor, you’ve got no soul!
And I need to tell you that, I wasted some good years under your spell!
And I need to tell you that, I was living hell!
And I’d be lying if I said, I could EVER miss you!
I swore that night you’d always be in my heart — nothing could ever tear us
apart. nothing!
And I saved you once, and I saved you twice
Stitched sliced wrists, picked you up off the floor!
Smashed that bottle that I told you to ignore.
I told you to ignore!
BROKEN EVERY VOW THAT YOU SAID TO ME!
LOVESICK!
BROKEN EVERY VOW THAT YOU SAID TO ME!
LOVESICK!
And now you wonder why I can’t look you in the eye?
Because I know what I don’t wanna know.
And I don’t wanna know! And I don’t wanna know!
How many beds you’ve warmed, how much flesh you’ve turned.
And I don’t wanna know! And I don’t wanna know!
How many sheets you’ve crawled, how many lives you’ve soiled.
And I don’t wanna know! And I don’t wanna know!
And it’s funny to think, I shared anything with you!
And I regret every second I wasted on you!
And I wish for nothing, but desert and walls between us!
It’s not that I hate you — I’ve just lost all respect.
LOVESICK!
And now you wonder why I can’t look you in the eye?
LOVESICK!
And now you wonder why I can’t look you in the eye?
LOVESICK!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że ronię łzy i odczuwam prawdziwy ból dla Ciebie!
To zabawne myśleć, że w ogóle coś poczułam.
Teraz widzę tylko zardzewiałą kotwicę, a ty nie masz duszy!
I muszę ci powiedzieć, że zmarnowałem kilka dobrych lat pod twoim urokiem!
I muszę ci powiedzieć, że żyłem w piekle!
I skłamałbym, gdybym powiedział, że mógłbym za tobą tęsknić!
Przysiągłem, że tej nocy zawsze będziesz w moim sercu-nic nas nie rozerwie
osobno. nic!
I uratowałem cię raz, i uratowałem Cię dwa razy
Zszyłem pocięte nadgarstki, podniosłem cię z podłogi!
Rozwaliłem butelkę, którą kazałem ci zignorować.
Mówiłem, żebyś to zignorował!
ZŁAMAŁEŚ KAŻDĄ PRZYSIĘGĘ, KTÓRĄ MI POWIEDZIAŁEŚ!
Chory z miłości!
ZŁAMAŁEŚ KAŻDĄ PRZYSIĘGĘ, KTÓRĄ MI POWIEDZIAŁEŚ!
Chory z miłości!
A teraz zastanawiasz się, dlaczego nie mogę spojrzeć ci w oczy?
Bo wiem to, czego nie chcę wiedzieć.
I nie chcę wiedzieć! I nie chcę wiedzieć!
Ile łóżek ogrzałeś, ile mięsa przemieniłeś.
I nie chcę wiedzieć! I nie chcę wiedzieć!
Ile prześcieradeł pełzałeś, ile życia splamiłeś.
I nie chcę wiedzieć! I nie chcę wiedzieć!
I zabawne jest myśleć, że dzieliłem się z Tobą wszystkim!
I żałuję każdej sekundy, którą zmarnowałem na ciebie!
I niczego nie Pragnę, oprócz pustyni i murów między nami!
Nie chodzi o to, że cię nienawidzę. straciłem cały szacunek.
Chory z miłości!
A teraz zastanawiasz się, dlaczego nie mogę spojrzeć ci w oczy?
Chory z miłości!
A teraz zastanawiasz się, dlaczego nie mogę spojrzeć ci w oczy?
Chory z miłości!