Antagonist A.D — Violence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violence", wykonawca: Antagonist A.D.
Tekst piosenki
I wonder how we can not react with violence and pure hate
When that’s all we’ve ever been shown, when it’s all we have ever known?
And I wonder if one day when the shackles are broken
If the masters will see mercy, when mercy is unknown?
How?
When no mercy has been shown.
HOW DO I SEE?
With this black cloud surrounding me!
HOW CAN I FEEL?
Love when it’s drowned in misery.
To awake a mind that’s only been taught to sleep? — Give me relief!
And I fucking hate this negative shit!
Possessed and consumed by every thought unsavory. — Show me clarity!
And I fucking hate this negative shit!
And I’m sick of staring at the tongues in your fucking cheeks
And I’m sick of everyday being so god damned fucking grey!
Come at me! Come at me! Come at me!
I’ll open a mind blinded by negativity!
Show me release, to awake a mind that’s only been taught to sleep?
— Give me relief!
And I fucking hate this negative shit!
Possessed and consumed by every thought unsavory. — Show me clarity!
And I fucking hate this negative shit!
HOW DO I SEE?
With this black cloud surrounding me!
HOW CAN I FEEL?
Love when it’s drowned in misery.
And I wonder if one day when shackles are broken
If the masters will see mercy — when mercy is unknown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, jak możemy nie reagować przemocą i czystą nienawiścią.
Kiedy tylko to nam pokazano, kiedy tylko to znaliśmy?
I zastanawiam się, czy pewnego dnia, kiedy kajdany zostaną zerwane
Jeśli mistrzowie zobaczą miłosierdzie, gdy miłosierdzie jest nieznane?
Jak?
Kiedy nie okazano litości.
JAK WIDZĘ?
Z tą czarną chmurą wokół mnie!
JAK MOGĘ SIĘ CZUĆ?
Miłość, gdy topi się w nieszczęściu.
Obudzić umysł, którego nauczono tylko spać? - Daj mi ulgę!
I nienawidzę tego negatywnego gówna!
Opętany i pochłonięty przez każdą złą myśl. - Pokaż mi jasność!
I nienawidzę tego negatywnego gówna!
I mam dość patrzenia na języki w Twoich pieprzonych policzkach
I mam dość bycia tak cholernie szarym!
No dalej! No dalej! No dalej!
Otworzę umysł zaślepiony negatywnością!
Uwolnisz mnie, by obudzić umysł, którego nauczono tylko spać?
- Daj mi ulgę!
I nienawidzę tego negatywnego gówna!
Opętany i pochłonięty przez każdą złą myśl. - Pokaż mi jasność!
I nienawidzę tego negatywnego gówna!
JAK WIDZĘ?
Z tą czarną chmurą wokół mnie!
JAK MOGĘ SIĘ CZUĆ?
Miłość, gdy topi się w nieszczęściu.
I zastanawiam się, czy pewnego dnia, kiedy kajdany zostaną zerwane
If the masters will see mercy-when mercy is unknown