Antanta — Связь с телом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Связь с телом", wykonawca: Antanta.
Tekst piosenki
Я здесь не просто так,
Меня от дома вел сюда этот талант.
И я нашел в эти глаза и в них проник,
Я хочу писать песни про них.
Ты выглядишь так сочно, мне надо тебя очень.
Искал так много дней, и я знаю точно.
Детка, этой ночью я поставлю точку,
И ты будешь моей.
На танцполе правит королева,
Она так на меня смотрела.
Детка, у меня есть проблема.
Я тебя и связь с телом.
Я тебя и связь с телом. (4х)
Не знаю ни время, ни дня,
В отрыве all day, all night.
Нежно скажу, прямо на тебя смотря,
Детка, все будет all right. (Поверь мне)
Так тусим, что не знаем, где мы,
Забыв про заботы, проблемы.
Сотни движений, танцы на стенах,
Музыка — тело.
Этой ночью она — моя половина,
Чувства накрыли — лавина.
Сегодня она не будет одна.
Детка, до дна? (Давай до дна)
Так тусим, что не знаем, где мы,
Забыв про заботы, проблемы.
Сотни движений, танцы на стенах,
Музыка — тело.
Припев (2х)
Привет, я Эдвард. (Reebook)
Руки, ноги закрутились в танце.
Танцпол, как душный карцер,
У вас разрывает панцирь.
Сверкают панцы, тру под рожу,
Высекая искры из камня.
Утром вспомним, что было едва ли,
Сегодня теряем сознание.
Припев (2х)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu z jakiegoś powodu.,
Ten talent sprowadził mnie z domu.
Znalazłem te oczy i przeniknąłem je.,
Chcę o nich pisać.
Wyglądasz tak soczysto, że bardzo cię potrzebuję.
Szukałem tak wiele dni i wiem na pewno.
Kochanie, dziś wieczorem skończę.,
A Ty będziesz moja.
Na parkiecie rządzi Królowa,
Tak na mnie patrzyła.
Kochanie, mam problem.
Ja Ciebie i połączenie z ciałem.
Ja Ciebie i połączenie z ciałem. (4X)
Nie znam ani godziny, ani dnia.,
W przerwie all day, all night.
Delikatnie powiem, wpatrując się w ciebie,
Kochanie, wszystko będzie dobrze. (Zaufaj mi)
Nie wiemy, gdzie jesteśmy.,
Zapominając o zmartwieniach, problemach.
Setki ruchów, taniec na ścianach,
Muzyka jest ciałem.
Dziś jest moją połową.,
/ Align = "left" / Spacewatch
Dziś nie będzie sama.
Kochanie, do dna? (Do dna)
Nie wiemy, gdzie jesteśmy.,
Zapominając o zmartwieniach, problemach.
Setki ruchów, taniec na ścianach,
Muzyka jest ciałem.
Refren (2x))
Cześć, jestem Edward. (Reebook)
Ręce, nogi skręcone w tańcu.
Parkiet taneczny jak duszna izolatka,
Masz pękniętą skorupę.
/ Align = "left" / ,
Rzeźbiąc iskry z kamienia.
Rano przypomnijmy sobie, że nie było prawie,
Dziś tracimy przytomność.
Refren (2x))