Antara — Directions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Directions", wykonawca: Antara.
Tekst piosenki
What I thought were finished pages were just songs I’d left unsung
My history speaks to me when I lie awake at night
Speaking angry words and images to remind me of the fight
I’m using my time wisely I am trying to get clear
I’m trying to get in touch with what I love and what I fear
But what I love is freedom what I fear is freedom too
When I’m looking at my enemy is it me or is it you?
Every breath take is a choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
Am I moving in a fast enough forward or falling steps behind?
Am I keeping pace with my own voice or with words that are not mine?
Is it compromise or sacrifice is the path of truth one line?
Which is justice which is pain? Is it past that will define?
Every breath take is a choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
So pack your emotional baggage if you’re going for this ride
My bags are packed already they are right below my eyes
My eyes are seeing clearly what is music what is noise
I have no maps there are no signs you’ll have to trust your voice.
Every breath take is choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co myślałem, że to skończone strony, to tylko piosenki, które zostawiłem niewypowiedziane.
Moja historia przemawia do mnie, kiedy nie śpię w nocy.
Wypowiadanie gniewnych słów i obrazów przypominających mi o walce
Mądrze wykorzystuję swój czas.
Próbuję skontaktować się z tym, co kocham i czego się boję.
But what I love is freedom what I fear is freedom too
Kiedy patrzę na wroga, to ja Czy ty?
Każdy oddech jest wyborem.
Every look I see a vision
Z każdym krokiem podążam w innym kierunku.
Czy jestem wystarczająco szybki do przodu, czy spadam krok w tył?
Dotrzymuję kroku własnemu głosowi czy słowom, które nie są moje?
Czy to kompromis czy poświęcenie jest drogą prawdy?
Która sprawiedliwość, a która ból? Czy to już przeszłość?
Każdy oddech jest wyborem.
Every look I see a vision
Z każdym krokiem podążam w innym kierunku.
Więc spakuj swój emocjonalny bagaż, Jeśli wybierasz się na tę przejażdżkę.
Moje torby są już spakowane. są tuż pod moimi oczami.
Moje oczy widzą wyraźnie co to jest muzyka co to jest hałas
Nie mam Map. nie ma oznak, że musisz zaufać swojemu głosowi.
Każdy oddech jest wyborem.
Every look I see a vision
Z każdym krokiem podążam w innym kierunku.