Antarctigo Vespucci — Come to Brazil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come to Brazil", wykonawca: Antarctigo Vespucci.
Tekst piosenki
I think she considers me an acquired taste with a short shelf life,
like an aging prodigy desperate for a discovery.
So I’m looking through my old notebooks trying to find a feeling
I recall to be appealing early in my life.
When they told me about salvation I told them they were wrong,
but as I stand here shaking, oh I pray I’m not alone.
I know what I’m about to say makes me sound like such a jerk,
and I knew what she was thinking so I walked out of the door.
Now I’m thumbing through my contact list, trying to find a friend to call.
I dial Matt Agrella and it goes straight to voice mail.
So I drove down to the Naples Pier and I walked out to the end,
took a picture I’ve taken a thousand times and drove back home again.
When they told me about salvation I told them they were wrong,
but as I stand here shaking, oh I pray I’m not alone. Yes I pray I’m not alone.
She asked me once again if I’m losing my interest,
I think perhaps that question is for you my dear.
Cuz I love you more than I ever have and I don’t want to believe
that one of us is drifting and this time it isn’t me.
When they told me about salvation I told them they were wrong,
but as I stand here shaking, oh I pray I’m not alone.
They told me about salvation, and I still think they were wrong,
but as I stand here shaking, oh I pray I’m not alone.
Yes I pray I’m not alone,
Yes I pray I’m not alone,
Yes I pray I’m not alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że uważa mnie za nabytego gust z krótkim okresem przydatności do spożycia,
jak starzejący się geniusz desperacko pragnący odkrycia.
Więc przeglądam moje stare Zeszyty, próbując znaleźć uczucie.
Przypominam sobie, że na początku mojego życia byłem atrakcyjny.
Kiedy powiedzieli mi o zbawieniu, powiedziałem im, że się mylą.,
ale stojąc tu, trzęsąc się, modlę się, by nie być sam.
Wiem, że to, co zaraz powiem, sprawia, że brzmię jak palant.,
wiedziałem, o czym myśli, więc wyszedłem.
Teraz przeglądam listę kontaktów, próbując znaleźć przyjaciela, do którego mógłbym zadzwonić.
Dzwonię do Matta Agrella i włącza się poczta głosowa.
Więc pojechałem na molo w Neapolu i wyszedłem do końca.,
zrobiłem zdjęcie, które robiłem tysiące razy i wróciłem do domu.
Kiedy powiedzieli mi o zbawieniu, powiedziałem im, że się mylą.,
ale stojąc tu, trzęsąc się, modlę się, by nie być sam. Tak, modlę się, że nie jestem sama.
Zapytała mnie Jeszcze raz, czy tracę zainteresowanie.,
Myślę, że to pytanie jest do ciebie, moja droga.
Bo kocham cię bardziej niż kiedykolwiek i nie chcę wierzyć
że jedno z nas dryfuje i tym razem to nie ja.
Kiedy powiedzieli mi o zbawieniu, powiedziałem im, że się mylą.,
ale stojąc tu, trzęsąc się, modlę się, by nie być sam.
Powiedzieli mi o zbawieniu, a ja nadal uważam, że się mylili. ,
ale stojąc tu, trzęsąc się, modlę się, by nie być sam.
Tak, modlę się, że nie jestem sam.,
Tak, modlę się, że nie jestem sam.,
Tak, modlę się, że nie jestem sama.