Antemasque — 4AM tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4AM", wykonawca: Antemasque.
Tekst piosenki
4AM and I hear that cry
Look through the curtain but no sign of life
She stumbles, longing over
All the secrets she hides
And suddenly sweeps it all under the rug
How many times have I heard that sound?
The hair on the back of my neck stands tall
Everybody slowly starts closing the blinds
Am I the only one who can recognize?
I hope I never become him
Stuck behind the morning light
I’ve had enough to define me, yeah
WATCHING, WAITING
Black and white surveillance
I hope that nothing’s going wrong
I hope that nothing’s going wrong
And when he sees me look him eye-to-eye
Only in the off-hand chance that he strikes
A pantomime motion where I am Miscast a play in the antemasque
I hope I never become him
Stuck behind the morning light
I’ve had enough to define me, yeah
WATCHING, WAITING
Black and white surveillance
I hope that nothing’s going wrong
I hope that nothing’s going
WATCHING, WAITING
Black and white surveillance
I hope that nothing’s going wrong
I hope that nothing’s going wrong
Sharp shock
Yeah, I’m gonna put up Never looking back
Never looking back
Sharp shock
Yeah, I’m gonna put up Never looking back
Never looking back
Sharp shadow
Break that mirror
Never looking back
I’m never looking back
Yeah, I’m never looking back
WATCHING, WAITING
Black and white surveillance
I hope that nothing’s going wrong
I hope that nothing’s going
WATCHING, WAITING
Black and white surveillance
I hope that nothing’s going wrong
I hope that nothing’s going wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
4 rano i słyszę ten krzyk
Spójrz przez kurtynę, ale brak oznak życia.
Potyka się, tęskni za
Wszystkie sekrety, które skrywa
I nagle zamiata wszystko pod dywan
Ile razy słyszałem ten dźwięk?
Włosy z tyłu mojej szyi stoją wysoko
Wszyscy powoli zaczynają zasłaniać żaluzje.
Czy tylko ja mogę to rozpoznać?
Mam nadzieję, że nigdy się nim nie stanę.
Stuck behind the morning light
I ' ve had enough to define me, yeah
WATCHING, WAITING
Nadzór czarno-biały
Mam nadzieję, że nic się nie stało.
Mam nadzieję, że nic się nie stało.
I kiedy mnie zobaczy, spojrzy mu w oczy.
/ Align = "left" /
A pantomime motion where I am Miscast a play in the antemasque
Mam nadzieję, że nigdy się nim nie stanę.
Stuck behind the morning light
I ' ve had enough to define me, yeah
WATCHING, WAITING
Nadzór czarno-biały
Mam nadzieję, że nic się nie stało.
Mam nadzieję, że nic się nie dzieje.
WATCHING, WAITING
Nadzór czarno-biały
Mam nadzieję, że nic się nie stało.
Mam nadzieję, że nic się nie stało.
Sharp shock
Yeah, I ' m gonna put up Never looking back
Never looking back
Sharp shock
Yeah, I ' m gonna put up Never looking back
Never looking back
Ostry Cień
"Break that mirror"
Never looking back
I ' m never looking back
Yeah, I ' m never looking back
WATCHING, WAITING
Nadzór czarno-biały
Mam nadzieję, że nic się nie stało.
Mam nadzieję, że nic się nie dzieje.
WATCHING, WAITING
Nadzór czarno-biały
Mam nadzieję, że nic się nie stało.
Mam nadzieję, że nic się nie stało.