Anthem Lights — Freedom Into Slavery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freedom Into Slavery", wykonawca: Anthem Lights.
Tekst piosenki
Sometimes I wonder
Sometimes I feel
If I didn’t know that You would forgive me If it wasn’t so real
Maybe I would act different
Maybe I would be blameless
With forgive and forget left out
Would I still think all this wrong was OK
Why do I push You away
When I know You can’t be gone
Why do I fade black and white to grey
When the lines are clearly drawn
It seems I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
Still it’s making me wonder
See, I believe that I’m free
But somehow knowing I can do anything
Has put chains on me Right here beside You
I got all that I need
But still I choose to run away
Just because I’m free
Why do I push You away
When I know You can’t be gone
Why do I fade black and white to grey
When the lines are clearly drawn
It seems I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
So why do I run just ‘cause I can
When I don’t even got chains on my hands
See, the problem lies in my own pride
Lord, I need Your help, ‘cause by myself
It seems I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
To turn freedom into slavery
I found a way, I found a way
I have found a way
I found a way, I found a way
I have found a way
I’m free, I’m free
I have found a way
You know I found a way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I wonder
Sometimes I feel
Gdybym nie wiedziała, wybaczyłabyś mi, gdyby to nie było takie prawdziwe.
Może zachowałbym się inaczej.
Może byłbym bez winy.
With forgive and forget left out
Czy nadal uważam, że to wszystko jest w porządku?
Why do I push You away
When I know You can ' t be gone
Why do I fade black and white to grey
Gdy linie są wyraźnie narysowane
# It seems I found a way, I found a way #
Zamienić wolność w niewolę
I found a way, I found a way
Zamienić wolność w niewolę
Wciąż się zastanawiam
Widzisz, wierzę, że jestem wolny
Ale jakoś wiedząc, że mogę zrobić wszystko
Założyła mi łańcuchy tuż obok ciebie.
I got all that I need
Ale wciąż wybieram ucieczkę.
"Just because I 'm free"
Why do I push You away
When I know You can ' t be gone
Why do I fade black and white to grey
Gdy linie są wyraźnie narysowane
# It seems I found a way, I found a way #
Zamienić wolność w niewolę
I found a way, I found a way
Zamienić wolność w niewolę
I found a way, I found a way
Zamienić wolność w niewolę
I found a way, I found a way
Więc dlaczego uciekam tylko dlatego, że mogę
Kiedy nawet nie mam łańcuchów na rękach
Widzisz, problem tkwi w mojej własnej Dumie.
Panie, potrzebuję twojej pomocy, bo sama
# It seems I found a way, I found a way #
Zamienić wolność w niewolę
I found a way, I found a way
Zamienić wolność w niewolę
I found a way, I found a way
Zamienić wolność w niewolę
I found a way, I found a way
I have found a way
I found a way, I found a way
I have found a way
Jestem wolny, jestem wolny
I have found a way
Wiesz, że znalazłem sposób