Anthem Lights — Something in the Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something in the Water", wykonawca: Anthem Lights.
Tekst piosenki
He said, «I've been where you’ve been before.
Down every hallway’s a slamming door.
No way out, no one to come and save me.
Wasting a life that the Good Lord gave me.
Then somebody said what I’m saying to you,
Opened my eyes and told me the truth."
They said, «Just a little faith, it’ll all get better.»
So I followed that preacher man down to the river and now I’m changed
And now I’m stronger
There must’ve been something in the water
Oh, there must’ve been something in the water
Well, I heard what he said and I went on my way
Didn’t think about it for a couple of days
Then it hit me like a lightning late one night
I was all out of hope and all out of fight
Couldn’t fight back the tears so I fell on my knees
Saying, «God, if you’re there come and rescue me.»
Felt love pouring down from above
Got washed in the water, washed in the blood and now I’m changed
And now I’m stronger
There must be something in the water
Oh, there must be something in the water
And now I’m singing along to amazing grace
Can’t nobody wipe this smile off my face
Got joy in my heart, angels on my side
Thank God almighty, I saw the light
Gonna look ahead, no turning back
Live every day, give it all that I have
Trust in someone bigger than me Ever since the day I believed…
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me I once was lost but now I’m found
Was blind but now I see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział: "Byłem tam, gdzie ty byłeś wcześniej.
W każdym korytarzu są trzaskające drzwi.
Nie ma wyjścia, nikt mnie nie uratuje.
Marnowanie życia, które dał mi dobry Bóg.
Wtedy ktoś powiedział to, co ja do ciebie mówię.,
Otworzyłem oczy i powiedziałem prawdę."
Powiedzieli: "choć trochę wiary, wszystko będzie lepiej.»
Więc poszedłem za tym kaznodzieją nad rzekę i teraz się zmieniłem.
A teraz jestem silniejszy
Coś musiało być w wodzie.
Coś musiało być w wodzie.
Słyszałem, co powiedział i poszedłem w swoją stronę.
Nie myślałem o tym przez kilka dni.
Pewnego wieczora uderzyło mnie jak piorun.
Zabrakło mi nadziei i walki.
Nie mogłem odeprzeć łez, więc upadłem na kolana.
Mówiąc: "Boże, jeśli tam jesteś, przyjdź i mnie uratuj.»
"Feel love leje się z góry"
Umyłem się w wodzie, umyłem we krwi i teraz się zmieniłem.
A teraz jestem silniejszy
Coś musi być w wodzie.
Coś musi być w wodzie.
A teraz śpiewam do amazing grace
Nikt nie zetrze tego uśmiechu z mojej twarzy.
Got joy in my heart, angels on my side
Dzięki Bogu Wszechmogącemu, ujrzałem światło.
Gonna look ahead, no turning back
Żyj każdego dnia, daj mi wszystko, co mam.
Zaufaj komuś większemu ode mnie od dnia, w który wierzyłem.…
Amazing grace, how sweet the sound
Kiedyś byłem zagubiony, ale teraz się odnalazłem.
Was blind but now I see