Anthony Anderson Orchestra and Voices — I'll Make A Man Out Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Make A Man Out Of You", wykonawca: Anthony Anderson Orchestra and Voices.
Tekst piosenki
Did they send me daughters when I asked for sons?
You’re the saddest bunch I ever met
But you can bet before we’re through
Mister, I’ll make a man out of you
Tranquil as a forest But on fire within
Once you find your center You are sure to win
You’re a spineless, pale pathetic lot
And you haven’t got a clue
Somehow I’ll make a man out of you
I’m never gonna catch my breath
Say good-bye to those who knew me Boy, was I a fool in school for cutting gym class
This guy’s got 'em scared to death
Hope he doesn’t see right through me Now I really wish that I knew how to swim
We must be swift as the coursing river
With all the force of a great typhoon
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
Time is racing toward us till the Huns arrive
Heed my every order and you might survive
You’re unsuited for the rage of war
So pack up, go home you’re through
How could I make a man out of you?
We must be swift as the coursing river
With all the force of a great typhoon
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
We must be swift as the coursing river
With all the force of a great typhoon
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysłali mi córki, kiedy prosiłem o synów?
Jesteście najsmutniejszą bandą, jaką kiedykolwiek spotkałem.
Ale możesz się założyć, zanim skończymy.
Proszę pana, zrobię z Ciebie mężczyznę.
Spokojny jak las, ale w ogniu
Gdy znajdziesz swoje centrum jesteś pewien, że wygrasz
Jesteście tchórzami, bladymi, żałosnymi ludźmi.
I nie masz pojęcia
"Somehow I' ll make a man out of you"
I ' m never gonna catch my breath
Pożegnaj się z tymi, którzy mnie znali chłopcze, czy byłem głupcem w szkole za opuszczanie lekcji WF-u
Ten facet wystraszył ich na śmierć.
Mam nadzieję, że mnie nie przejrzy. naprawdę chciałabym umieć pływać.
Musimy być szybcy jak rzeka coursing
Z całą siłą Wielkiego tajfunu
With all the strength of a raging fire
Tajemnicza jak ciemna strona księżyca
Czas płynie w naszą stronę, aż do przybycia Hunów.
Wysłuchaj moich rozkazów, a może przeżyjesz.
Nie nadajesz się na wojnę.
Więc pakuj się, idź do domu jesteś skończony
Jak mógłbym zrobić z ciebie mężczyznę?
Musimy być szybcy jak rzeka coursing
Z całą siłą Wielkiego tajfunu
With all the strength of a raging fire
Tajemnicza jak ciemna strona księżyca
Musimy być szybcy jak rzeka coursing
Z całą siłą Wielkiego tajfunu
With all the strength of a raging fire
Tajemnicza jak ciemna strona księżyca.