Anthony Hamilton — Ain't Nobody Worryin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Nobody Worryin'", wykonawca: Anthony Hamilton.
Tekst piosenki
Ain’t nobody worryin', when the shots fly high and the siren starts to ring.
Ain’t nobody worryin', when the kids die young and the mothers are suffering.
Ain’t nobody prayin', when they kneel down low; all they doin is tyin' their
shoe string.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more.
The homeless have no where to turn,
When their stomach starts to burn
'Cause they ain’t got food to eat.
How the children gonna learn,
when they gotta take turns
'Cause they ain’t got books to read.
Then our babies turn to crime,
Started gettin' high
'Cause the job train’s kinda slow.
'Cause ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
When the tears start to fall and you can’t see your way,
Just carry on, c’mon, judgement day.
You don’t have to mourn, help’s on the way.
'Cause ain’t nobody worryin’no more, no more.
These are our precious times;
Disease taking lives,
Medicaid ran out.
Show me a weapon line;
There’s a mother on the phone,
Tryin' to beat the drought.
Tell me when will this end?
All the suffering;
My faith is runnin' low.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
When the tears start to fall and you can’t see your way,
And just carry on, c’mon, judgement day.
Don’t have to mourn no more, help’s on the way.
'Cause ain’t nobody worryin'.
Ain’t nobody worryin', when the shots fly high and the siren starts to ring.
I said, ain’t nobody worryin', when the kids die young and the mothers are
suffering.
Ain’t nobody worryin'; the black man’s doing time and no one cares for him.
(Nobody carin'.)
The government on the grind and tryin' to fence him in. (Our babies are gettin'
high.)
With drugs in the schools, we need to pray again.
When will it end? Will it end? Will it end? Will it end?
'Cause ain’t nobody worryin'. (Shots fly high and the siren starts to ring.)
Ain’t nobody worryin'. (When the kids die young and the mothers are suffering.)
Ain’t nobody prayin'. (when they kneel down low; all they doin is tyin' their
shoe string.)
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt się nie martwi, kiedy strzały lecą wysoko i syrena zaczyna dzwonić.
Nikt się nie martwi, kiedy dzieci umierają młodo, a matki cierpią.
Ain 't nobody prayin', when they kneel down low; all they doin 'is tyin' their
sznurek do butów.
Nikt się już nie martwi.
Bezdomni nie mają gdzie się zwrócić.,
Kiedy ich żołądek zaczyna się palić
Bo nie mają nic do jedzenia.
How the children gonna learn,
kiedy się zmieniają
Bo nie mają książek do przeczytania.
Wtedy nasze dzieci zamieniają się w przestępców.,
"Started gettin 'high"
Bo pociąg do pracy jest trochę powolny.
Bo nikt się już nie martwi.
When the tears start to fall and you can ' t see your way,
Kontynuuj, Dzień Sądu Ostatecznego.
Nie musisz opłakiwać, pomoc jest w drodze.
Bo już nikt się nie martwi.
These are our precious times;
Choroby odbierające życie,
Medicaid się skończył.
Pokaż mi linię broni.;
Dzwoni matka.,
Próbuję pokonać suszę.
Powiedz mi, kiedy to się skończy?
All the suffering;
Moja wiara się kończy.
Nikt się już nie martwi.
Nikt się już nie martwi.
When the tears start to fall and you can ' t see your way,
I kontynuuj, Dzień Sądu Ostatecznego.
Nie muszę już opłakiwać, pomoc jest w drodze.
Bo nikt się nie martwi.
Nikt się nie martwi, kiedy strzały lecą wysoko i syrena zaczyna dzwonić.
I said, ain 't nobody worryin', when the kids die young and the mothers are
cierpienie.
Nikt się nie martwi, czarny siedzi i nikt o niego nie dba.
(Nobody carin'.)
Rząd chce go przekupić. (Our babies are gettin'
wysoko.)
Z narkotykami w szkołach, musimy się znowu modlić.
Kiedy to się skończy? Czy to się skończy? Czy to się skończy? Czy to się skończy?
Bo nikt się nie martwi. (Strzały lecą wysoko i syrena zaczyna dzwonić.)
Nikt się nie martwi. (Kiedy dzieci umierają młodo, a matki cierpią.)
Nikt się nie modli. (when they kneel down low; all they doin is tyin ' their
sznurek do butów.)
Nikt się już nie martwi.
Nikt się już nie martwi.
Nikt się już nie martwi.