Anthony Hamilton — Pray For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray For Me", wykonawca: Anthony Hamilton.
Tekst piosenki
I was stupid, really stupid
Something told me deep inside better not do it
What a dummy, such a dummy
To let some mess I shouldn’t have did take you from me
Girl, if I could take it back, it’d be so back
I’d be such an angel
You’d think that me and Jesus was cool
Like that, just like that
Everything between us be good
Girl, I know what I should have done
Should have walked away the moment that I saw her coming
But I blew it, really blew it
And lost the only girl I love
Dear God if you’re listening now
I need you do a thing for me
You see my baby, she done up and walked out
I need you bring her back to me
I know that I was wrong, I was guilty as sin
Probably not priority
But dear God if you’re listening now
Down here, dying, begging, crying
Somebody need to pray for me
Mmm-hmm, mmm-hmm, mmm-hmm
Dear God if you’re listening
Mmm-hmm, mmm-hmm, mmm-hmm…
Thought I was something, really something
In the end, who knew I’d end up with nothing?
I was fronting, truly fronting
Girl, I really can’t be mad, I had it coming
Guess if I was half the man I know I am
I would be so good that even Oprah be jealous of you
It’s like that, yeah, like that
Everything between us be good
Girl, I know what I should have done
Should have walked away the moment that I saw her coming
But I blew it, really blew it
And lost the only girl I love
Dear God if you’re listening now
I need you do a thing for me
You see my baby, she done up and walked out
I need you bring her back to me
I know that I was wrong, I was guilty as sin
Probably not priority
But dear God if you’re listening now
I’m down here, dying, begging, crying
Somebody oughta pray for me
I’m making you this promise right now
If you can do this one thing for me
I’ll be the man that you want
I’ll be the man that you need
Church every Sunday
Prayers every Monday
Tuesday, and Wednesday, and Thursday and Friday
Just bring my baby back to me
Dear God if you’re listening now
I need you do a thing for me
You see my baby, she done up and walked out
I need you bring her back to me
I know that I was wrong, I was guilty as sin
Probably not priority
But dear God if you’re listening now
I’m down here, dying, begging, crying
Somebody oughta pray for me
Oh, Lord, please listen to my cry, yeah
Bring my baby back to me
Oh God, oh oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem głupi, naprawdę głupi.
Coś mi powiedziało, że lepiej tego nie robić.
Co za głupek, taki głupek.
Nie powinienem był Cię zabierać.
Girl, if I could take it back, it ' d be so back
Byłbym takim aniołem.
Myślisz, że ja i Jezus byliśmy fajni?
Właśnie tak.
Wszystko między nami będzie dobrze.
Girl, I know what I should have done
Powinienem był odejść w chwili, gdy ją zobaczyłem.
Ale schrzaniłem to, naprawdę schrzaniłem
And lost the only girl I love
Dobry Boże, jeśli teraz słuchasz.
Musisz coś dla mnie zrobić.
You see my baby, she done up and walked out
Musisz mi ją przyprowadzić.
I know that I was wrong, I was guilty as sin
Prawdopodobnie nie priorytet
Ale dobry Boże, jeśli teraz słuchasz.
Tu na dole, umierając, błagając, płacząc
Somebody need to pray for me
Mmm-hmm, MMM-hmm, MMM-hmm
Dobry Boże, jeśli słuchasz
Mmm-hmm, MMM-hmm, MMM-hmm…
Myślałem, że jestem kimś, naprawdę kimś.
Kto by pomyślał, że skończę z niczym?
Byłem naprawdę dobry.
Girl, I really can ' t be mad, I had it coming
Guess if I was half the man I know I am
Byłabym tak dobra, że nawet Oprah byłaby o ciebie zazdrosna.
Właśnie tak.
Wszystko między nami będzie dobrze.
Girl, I know what I should have done
Powinienem był odejść w chwili, gdy ją zobaczyłem.
Ale schrzaniłem to, naprawdę schrzaniłem
And lost the only girl I love
Dobry Boże, jeśli teraz słuchasz.
Musisz coś dla mnie zrobić.
You see my baby, she done up and walked out
Musisz mi ją przyprowadzić.
I know that I was wrong, I was guilty as sin
Prawdopodobnie nie priorytet
Ale dobry Boże, jeśli teraz słuchasz.
Jestem tu na dole, umieram, błagam, płaczę
Somebody ought pray for me
Składam Ci tę obietnicę.
Jeśli możesz to dla mnie zrobić
I ' ll be the man that you want
I ' ll be the man that you need
Kościół w każdą niedzielę
Modlitwy w każdy poniedziałek
Wtorek, środa, czwartek i piątek
"Just bring my baby back to me"
Dobry Boże, jeśli teraz słuchasz.
Musisz coś dla mnie zrobić.
You see my baby, she done up and walked out
Musisz mi ją przyprowadzić.
I know that I was wrong, I was guilty as sin
Prawdopodobnie nie priorytet
Ale dobry Boże, jeśli teraz słuchasz.
Jestem tu na dole, umieram, błagam, płaczę
Somebody ought pray for me
Oh, Panie, please listen to my cry, yeah
Bring my baby back to me
Oh God, oh oh…