Anthony Jeselnik — School Sucks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "School Sucks", wykonawca: Anthony Jeselnik.
Tekst piosenki
One year in High School I ran for Class President, and I lost
To a girl in a wheelchair…
Now I’m not ashamed I know she definetely got the sympathy vote,
but that’s just because I ran really negative campaign…
A vote for Anthony…
His ideas have legs…
You should all be laughing at that joke…
There’s no ramp here…
This is fucking easy…
I’m like eight minutes in
CD’s already gone gold…
When I was in College I got stuck in a dormroom, with this guy from Eastern
Europe
Now I don’t know if there’s a problem, with people from Eastern Europe
But this guy would not shower, or use deodorant
But I didn’t have the heart to tell him that he smelled bad
So one morning I left him a note…
It said: «Dear Olaf…
Get out of my Country.» God I loved College…
College was so great
The only thing I didn’t like about college was Calculus
Did you guys take that shit?
Hated Calculus, hated it
And I was failing Calculus so badly, that I tried to get my girlfriend,
to sleep with my proffesor
To get me an A
But you know how chicks are…
She forgot to mention me…
My little brother, is in High School right now. 'n we’re close
But sometimes he’ll take advantage of that
Last week he calls me up and he goes «Anthony, I just cut school for no reason
Now I need you, to write me a sick note, and then forge dads signature»
And I did it, but I’m horrible at stuff like that
His teacher just took one look at the note and said «Mickey, you expect me to believe this…
You don’t have AIDS.» And now if you like that AIDS joke…
Lucky day
You are gonna love
You are gonna Love this next AIDS joke
I just got an E-mail, from an ex-girlfriend of mine telling me that she has AIDS
And I didn’t know how to comfort her
So I just wrote back… «I know.» …
Maybe some of you guys noticed a pattern here…
These are all great jokes…
I just got back from my 10 year High School reunion
The Prom Queen now weighs 300 pounds, and has 3 kids
Heart-breaking…
She used to have 5 kids
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok w liceum startowałem na Przewodniczącego klasy i przegrałem.
To a girl in a wheelchair…
Teraz nie wstydzę się. Wiem, że na pewno dostała głosy współczucia.,
ale to dlatego, że prowadziłem bardzo negatywną kampanię.…
Głos na Anthony ' ego…
Jego pomysły mają nogi.…
Wszyscy powinniście się śmiać z tego dowcipu.…
Tu nie ma rampy.…
To jest kurwa łatwe.…
Jestem jakieś osiem minut w
CD ' s already gone gold…
Kiedy byłem w College ' u, utknąłem w akademiku z facetem ze Wschodu.
Europa
Nie wiem, czy jest jakiś problem z ludźmi z Europy Wschodniej.
Ale ten facet nie brał prysznica ani dezodorantu.
Ale nie miałam serca mu powiedzieć, że śmierdzi.
Pewnego ranka zostawiłam mu list.…
Powiedział: "Drogi Olafie.…
Wynoś się z mojego kraju."Boże, kochałem studia…
Studia były świetne.
Jedyną rzeczą, której nie lubiłem w college ' u, to Rachunek różniczkowy.
Wzięliście to gówno?
/ Align = "left" /
I tak bardzo oblewałem rachunki, że próbowałem zdobyć dziewczynę.,
to sleep with my proffesor
/ Align = "left" /
Ale wiesz, jakie są Laski.…
Zapomniała o mnie wspomnieć.…
Mój młodszy brat jest teraz w liceum. 'n we' re close
Ale czasem to wykorzysta.
W zeszłym tygodniu zadzwonił do mnie i powiedział:
Teraz potrzebuję cię, żebyś wypisał mi zwolnienie chorobowe, a potem podrobił podpis tatusia.»
I zrobiłem to, ale jestem okropny w takich rzeczach.
Jego nauczyciel tylko spojrzał na liścik i powiedział: "Mickey, oczekujesz, że w to uwierzę.…
Nie masz AIDS."A teraz jeśli lubisz ten żart o AIDS…
Lucky day
You are gonna love
Pokochasz ten kolejny żart o AIDS.
Dostałam maila od mojej byłej dziewczyny, że ma AIDS.
Nie wiedziałem, jak ją pocieszyć.
Więc odpisałem ... " wiem.» …
Może niektórzy z was zauważyli tu jakiś wzór.…
To są świetne dowcipy.…
Właśnie wróciłem z mojego 10-letniego zjazdu w liceum.
Królowa balu waży teraz 300 funtów i ma trójkę dzieci.
Heart-breaking…
Miała pięcioro dzieci