Anthony Newley — Pop Goes the Weasel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pop Goes the Weasel", wykonawca: Anthony Newley.
Tekst piosenki
Half a pound of tuppenny rice
Half a pound of treacle
That’s the way the money goes
Pop goes the weasel
Ha ha, yeah
Half a pound of tuppenny rice
Half a pound of treacle
That’s the way the money goes
Pop goes the weasel
Every night, when I go out
The weasel’s on the table
Take a stick and knock it off
Pop goes the weasel
Up and down the city road
In and out of the eagle
That’s the way the money goes
Pop goes the weasel
Half a pound of tuppenny rice
Half a pound of treacle
Mix it up and make it nice
Pop goes the weasel
You know, pop goes the weasel
For years, I’ve wondered
What that meant
And nobody seemed to know
So, I looked it up And the official explanation
Goes something like this
Pop goes the weasel refers to The habit of London hatters long ago
Popping or pawning their weasels
Or accessories on Saturday night
To buy liquor, isn’t that interesting
Up and down the city road
In and out of the eagle
That’s the way the money goes
Pop goes the weasel
But you know
I’ve got a theory of my own
About pop goes the weasel
It’s much simpler
Why did the weasel go pop, go pop
Pop, pop goes the weasel
Why did the weasel go pop
'Cause they upped the price
Of tuppeny rice to four pence
How did the pop get into the weasel
Weasel, pop goes the weasel
How did the pop get in there
Well, the weasel caught his
Beakle in the treacle
Now, if you’ve got a weasel
And you don’t want him to pop
The next time you go shopping
Don’t you take him in the shop
Two, three, four
Half a pound of tuppenny rice
Half a pound of treacle
Now that is the way
That the money goes
Pop goes the weasel
Every night, when I go out
The weasel’s sitting on the table
Now I take a stick
And I knock it off
Pop goes the weasel
Up and down the city road
In and out of the eagle
That’s the way the money goes
Pop goes the weasel
Together now
Half a pound of tuppenny rice
Half a pound of treacle
Now, I mix it up And I make it nice
Pop, pop, pop goes the weasel
Pop, pop, pop goes the weasel
Poppity, poppity, pop
Goes the weasel now
Would you excuse me for a moment
I’m just gonna pop my weasel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pół funta ryżu tuppenny
Pół funta melasy
Tak idą pieniądze.
Pop goes the weasel
Ha ha, yeah
Pół funta ryżu tuppenny
Pół funta melasy
Tak idą pieniądze.
Pop goes the weasel
Każdej nocy, kiedy wychodzę
Łasica na stole
Weź patyk i przestań.
Pop goes the weasel
Up and down the city road
In and out of the eagle
Tak idą pieniądze.
Pop goes the weasel
Pół funta ryżu tuppenny
Pół funta melasy
Mix it up and make it nice
Pop goes the weasel
Wiesz, pop goes the weasel
Przez lata zastanawiałam się,
Co to miało znaczyć?
I nikt nie zdawał się wiedzieć
Więc, sprawdziłem to i oficjalne wyjaśnienie
Coś w tym stylu.
Pop goes the weasel odwołuje się do zwyczaju londyńskich kapeluszników dawno temu
/ Align = "left" /
Lub akcesoria w sobotni wieczór
Kupić alkohol, czy to nie interesujące?
Up and down the city road
In and out of the eagle
Tak idą pieniądze.
Pop goes the weasel
Ale wiesz
Mam własną teorię.
O pop goes the weasel
To o wiele prostsze.
Why did the weasel go pop, go pop
Pop, pop goes the weasel
Why did the weasel go pop
Bo podnieśli cenę
Z ryżu tuppeny do czterech pensów
Jak pop dostał się do łasica
Weasel, pop goes the weasel
Jak ojciec się tam dostał?
Łasica złapała jego
Beakle in the treacle
/ Align = "left" /
I nie chcesz, żeby pękł.
Następnym razem jak pójdziesz na zakupy
Nie zabieraj go do sklepu.
Dwa, trzy, cztery
Pół funta ryżu tuppenny
Pół funta melasy
To jest droga.
Że pieniądze idą
Pop goes the weasel
Każdej nocy, kiedy wychodzę
Łasica siedzi na stole.
Teraz biorę kij.
And I knock it off
Pop goes the weasel
Up and down the city road
In and out of the eagle
Tak idą pieniądze.
Pop goes the weasel
Together now
Pół funta ryżu tuppenny
Pół funta melasy
/ Align = "left" /
Pop, pop, pop goes the weasel
Pop, pop, pop goes the weasel
Poppity, poppity, pop
"Goes the weasel now"
Przepraszam na chwilę.
/ Align = "left" /