Anthony Raneri — No Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Good", wykonawca: Anthony Raneri.
Tekst piosenki
I envy your youth.
You live like a storm.
And I’m just an old man, who’s there to drive you home.
Someday you’re gonna meet the man of your dreams.
I can say, That it isn’t me.
Cause I’m no good for you
Take it from me.
A king, whose castles were made out of clay.
Well, I had it all.
And I threw it away.
And finally I’ll do the right thing for once in my life.
I hate to have to watch you walk away.
I’m no good for you.
I’m no good for you
Please just sit with me for a while.
Tonight is the night that we confess to all our crimes.
And, something’s gotta give cause it’s take take take.
And you’re not gonna like, what I have to say.
But I’m no good for you
Take it from me.
A king, whose castles were made out of clay
Well, I had it all.
And I threw it away.
Take it from me, a saint.
Who hurt the one that he tried to save, and i love you enough.
To walk away
And finally I, do the right thing for once in my life.
I hate to have to watch you walk away.
But I’m no good for you.
Someday, someone will make you laugh the way you used to.
And you’ll find, you’ll find.
That this is for the best, and you will learn how to smile.
Being alone, but just for a while.
Try to understand, that you will love again
Take it from me.
A king, whose castles were made out of clay.
Well, I had it all.
And i threw it away.
Take it from me, a saint.
Who hurt the one that he tried to save, and I love you enough.
To walk away.
Cause I’m no good for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zazdroszczę ci młodości.
Żyjesz jak burza.
A ja jestem tylko starym człowiekiem, który odwiezie Cię do domu.
Pewnego dnia poznasz mężczyznę swoich marzeń.
Mogę powiedzieć, że to nie ja.
Bo nie jestem dla Ciebie dobry
Uwierz mi.
Króla, którego zamki były zrobione z gliny.
Miałem wszystko.
A ja ją wyrzuciłam.
I w końcu choć raz w życiu postąpię słusznie.
Nie chcę patrzeć, jak odchodzisz.
Nie jestem dla ciebie dobry.
I ' m no good for you
Proszę, posiedź ze mną przez chwilę.
Dziś wyznamy wszystkie nasze zbrodnie.
I coś musi dawać, bo to jest take-take-take.
I nie spodoba ci się to, co mam do powiedzenia.
But I ' m no good for you
Uwierz mi.
Król, którego zamki były zrobione z gliny
Miałem wszystko.
A ja ją wyrzuciłam.
Uwierz mi, święty.
Który skrzywdził tego, którego próbował uratować, i kocham cię wystarczająco.
To walk away
I w końcu, choć raz w życiu postąpiłem słusznie.
Nie chcę patrzeć, jak odchodzisz.
Ale nie jestem dla ciebie dobry.
Pewnego dnia ktoś rozśmieszy Cię tak jak kiedyś.
I znajdziesz, znajdziesz.
Że tak będzie najlepiej i nauczysz się uśmiechać.
Samotność, ale tylko na chwilę.
Spróbuj zrozumieć, że znów pokochasz
Uwierz mi.
Króla, którego zamki były zrobione z gliny.
Miałem wszystko.
A ja ją wyrzuciłam.
Uwierz mi, święty.
Który skrzywdził tego, którego próbował uratować, i kocham cię wystarczająco.
Odejść.
Bo nie jestem dla Ciebie dobry